1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:49,758 --> 00:00:54,720
(onduidelijk radiogebabbel)

4
00:01:24,334 --> 00:01:26,251
Gonen Ben Yitzhak:
Rabin werd vermoord.

5
00:01:26,294 --> 00:01:28,629
Ik was geschokt
zoals iedereen.

6
00:01:28,671 --> 00:01:31,882
Ik voelde dat ik het nodig had
om iets voor mijn land te doen.

7
00:01:34,094 --> 00:01:35,969
Toen ik lid werd van de Shin Bet,

8
00:01:36,012 --> 00:01:39,973
mijn vader zei tegen mij: "Luister,
dit is een duistere organisatie.

9
00:01:40,016 --> 00:01:42,017
Doe het niet. Ga daar niet heen."

10
00:02:03,581 --> 00:02:05,749
Mosab Ηassan Yousef:
Het doel was om Israëliërs te doden.

11
00:02:05,792 --> 00:02:08,001
Wij hadden het recht
om de andere kant te maken

12
00:02:08,044 --> 00:02:10,838
voel onze pijn.

13
00:02:10,880 --> 00:02:13,632
Ik dacht dat dit zo was
mijn kans om een held te zijn,

14
00:02:13,675 --> 00:02:17,344
een mujahid, waar we voor moeten vechten
ter wille van de natie.

15
00:02:17,387 --> 00:02:20,222
Maar Allah had het wel
Andere plannen voor mij.

16
00:02:42,162 --> 00:02:45,122
Gonen:
Rekruteren is een kunst,

17
00:02:45,165 --> 00:02:47,875
een heel moeilijke kunst.

18
00:02:47,917 --> 00:02:50,919
Het belangrijkste probleem
is om te begrijpen

19
00:02:50,962 --> 00:02:53,380
wie is de persoon die dat is
voor je zitten.

20
00:02:54,924 --> 00:02:57,217
Je moet het begrijpen
zijn standpunt,

21
00:02:57,260 --> 00:02:59,219
je moet het begrijpen
zijn achtergrond.

22
00:02:59,262 --> 00:03:01,346
Wie is zijn familie?

23
00:03:01,389 --> 00:03:02,848
Wat is er met hem gebeurd?

24
00:03:02,891 --> 00:03:05,392
Je probeert hun behoeften te achterhalen.

25
00:03:05,435 --> 00:03:07,394
En als je dat dan weet,

26
00:03:07,437 --> 00:03:10,147
Je weet hoe je met hem moet spelen.

27
00:03:16,779 --> 00:03:19,239
Als je met een bron omgaat,

28
00:03:19,282 --> 00:03:22,743
Je laat hem dingen doen
dat hij nooit zou doen.

29
00:03:22,785 --> 00:03:25,495
In uw voordeel,
het is niet van jou,

30
00:03:25,538 --> 00:03:28,874
het is het voordeel van de overheid.

31
00:03:28,917 --> 00:03:34,087
En jij doet het
door zijn zwakke punten te vinden,

32
00:03:34,130 --> 00:03:35,714
en gebruik ze.

33
00:03:37,550 --> 00:03:41,887
De eerste keer dat ik het hoorde
over De Groene Prins

34
00:03:41,930 --> 00:03:45,140
was toen ik aan het trainen was.

35
00:03:45,183 --> 00:03:46,934
Het was een groot geheim,

36
00:03:46,976 --> 00:03:50,395
maar dat is ons verteld
er is een nieuwe rekruut.

37
00:03:50,438 --> 00:03:53,023
Dit is een bijnaam
was De Groene Prins.

38
00:03:53,066 --> 00:03:56,401
Ee werd overwogen
zeer, zeer gevaarlijk.

39
00:03:58,404 --> 00:04:00,280
De eerste dag, toen ik hem behandelde,

40
00:04:00,323 --> 00:04:04,660
was de eerste dag
van het einde van mijn carrière.

41
00:04:12,335 --> 00:04:14,127
Mosab:
Om samen te werken met Israël

42
00:04:14,170 --> 00:04:19,049
is het meest beschamende
je kunt doen in mijn land.

43
00:04:19,092 --> 00:04:22,761
Als iemand zijn moeder verkrachtte,
dat is heel beschamend,

44
00:04:22,804 --> 00:04:24,763
maar als hij meewerkte
met Israël,

45
00:04:24,806 --> 00:04:26,723
dit is veel schandelijker.

46
00:04:42,573 --> 00:04:45,742
(helikopter zoemt)

47
00:04:47,912 --> 00:04:50,205
(autotoeters op afstand toeteren)

48
00:04:54,502 --> 00:04:57,296
Mosab: Mijn vader toegewijd
zijn hele leven

49
00:04:57,338 --> 00:04:59,131
voor de zaak van de Islam,

50
00:04:59,173 --> 00:05:05,012
denken dat de islam
filosofie en ideologie

51
00:05:05,054 --> 00:05:08,181
zal oplossen
het probleem van de mensheid.

52
00:05:10,018 --> 00:05:12,060
Ik begon het te begrijpen

53
00:05:12,103 --> 00:05:16,440
het belang van mijn vader
vanaf dag één.

54
00:05:16,482 --> 00:05:18,734
Vroeger reisden mensen

55
00:05:18,776 --> 00:05:20,986
uit elk deel van het land

56
00:05:21,029 --> 00:05:23,947
om zijn toespraak van vrijdag te horen

57
00:05:23,990 --> 00:05:26,742
bij de Ramallah-moskee.

58
00:05:26,784 --> 00:05:29,286
Zie deze persoon,

59
00:05:29,329 --> 00:05:31,621
met deze status

60
00:05:31,664 --> 00:05:33,290
dat is mensen dienen,

61
00:05:33,333 --> 00:05:36,043
een bescheiden leven leiden.

62
00:05:36,085 --> 00:05:38,045
Het helpen van de armen.

63
00:05:38,087 --> 00:05:41,423
Niet profiteren
van zijn positie.

64
00:05:41,466 --> 00:05:43,550
Dat heeft me veel geleerd.

65
00:05:43,593 --> 00:05:48,055
(man zingt
oproep tot gebed)

66
00:05:50,308 --> 00:05:54,311
Dat was ik altijd
heel erg trots op hem.

67
00:05:54,354 --> 00:05:58,231
Ik zag hem
als mijn hoogste voorbeeld.

68
00:05:58,274 --> 00:06:00,108
Als er een god was

69
00:06:00,151 --> 00:06:03,153
die ik op dat moment kon zien,

70
00:06:03,196 --> 00:06:06,698
en een hogere autoriteit
in mijn leven was het mijn vader.

71
00:06:06,741 --> 00:06:09,242
(menigte juicht en fluit)

72
00:06:09,285 --> 00:06:11,703
(kondigt Hassan Yousef aan
in het Arabisch via luidspreker)

73
00:06:11,746 --> 00:06:14,039
(menigte herhaalt terug)

74
00:06:29,097 --> 00:06:30,597
(publiek juicht)

75
00:06:30,640 --> 00:06:32,849
Mosab: Mijn vader wilde
om mij mee te nemen

76
00:06:32,892 --> 00:06:34,935
overal waar hij gaat.

77
00:06:34,977 --> 00:06:37,604
Hij dacht dat dit zo is
hoe hij gaat bouwen

78
00:06:37,647 --> 00:06:39,981
een toekomstige versie van hem.

79
00:06:41,859 --> 00:06:44,945
Als oudste van vijf broers

80
00:06:44,987 --> 00:06:46,696
en drie zussen,

81
00:06:46,739 --> 00:06:49,366
vaak ben ik veranderd
hun luiers,

82
00:06:49,409 --> 00:06:52,828
Ik heb voor ze gekookt,
Ik zorgde voor ze,

83
00:06:52,870 --> 00:06:54,830
op hen passen
toen mijn moeder weg was

84
00:06:54,872 --> 00:06:56,832
en mijn vader zat in de gevangenis.

85
00:06:56,874 --> 00:07:00,419
Ik herinner het me eigenlijk
minstens twee van hen,

86
00:07:00,461 --> 00:07:04,005
de jongste
noemde mij vroeger papa.

87
00:07:05,758 --> 00:07:09,010
En wij hebben opgericht
een sterke relatie

88
00:07:09,053 --> 00:07:12,139
onder ons, die. . .

89
00:07:16,561 --> 00:07:18,270
het was onmogelijk,

90
00:07:18,312 --> 00:07:20,021
onmogelijk te breken.

91
00:07:20,064 --> 00:07:23,066
Dat soort band
is onmogelijk te breken.

92
00:07:25,111 --> 00:07:29,239
Ηamas was dat niet
slechts een beweging voor ons,

93
00:07:29,282 --> 00:07:31,783
het was een familiezaak.

94
00:07:31,826 --> 00:07:33,702
Het was onze identiteit.

95
00:07:33,744 --> 00:07:35,328
Het was alles.

96
00:07:35,371 --> 00:07:38,373
Weet je, mijn vader is dat
opoffering en toewijding

97
00:07:38,416 --> 00:07:40,959
zijn leven voor die reden.

98
00:07:41,002 --> 00:07:43,295
(menigte zingt gebed
als reactie op de oproep van de mens)

99
00:07:43,337 --> 00:07:45,505
Hij bracht bijna 16 jaar door

100
00:07:45,548 --> 00:07:47,674
in Israëlische gevangenissen,
misschien meer.

101
00:07:50,178 --> 00:07:52,095
Mijn vader was onder ons.

102
00:07:52,138 --> 00:07:55,474
Hij was aan het eten.

103
00:07:55,516 --> 00:07:57,142
- (kloppen op de deur)
- Iemand klopte op de deur.

104
00:07:57,185 --> 00:07:58,435
Ze kwamen,

105
00:07:58,478 --> 00:08:01,605
ze hebben hem uit ons midden weggenomen,

106
00:08:01,647 --> 00:08:04,357
en ze beloofden het
om hem terug te brengen

107
00:08:04,400 --> 00:08:05,650
vijf minuten later.

108
00:08:05,693 --> 00:08:07,444
(soldaten schreeuwen)

109
00:08:09,614 --> 00:08:10,947
Ik ging naar buiten.

110
00:08:10,990 --> 00:08:13,742
Ik wachtte uren

111
00:08:13,784 --> 00:08:15,535
en ze brachten hem niet terug.

112
00:08:19,248 --> 00:08:22,083
Hij kwam terug
anderhalf jaar later.

113
00:08:22,126 --> 00:08:24,461
Hij kwam 's middags thuis

114
00:08:24,504 --> 00:08:26,963
en werd opnieuw gearresteerd

115
00:08:27,006 --> 00:08:29,883
zes uur later.

116
00:08:29,926 --> 00:08:31,676
Ik haatte de Israëlische soldaten

117
00:08:31,719 --> 00:08:35,305
en iedereen die dat ook is
een Israëlisch uniform in te voeren

118
00:08:35,348 --> 00:08:38,225
vanwege die gebeurtenis.

119
00:08:44,065 --> 00:08:46,816
Mijn vader niet
Leer mij hoe ik moet haten,

120
00:08:46,859 --> 00:08:51,029
maar ik was 17 en ik wist het niet
hoe je je niet zo moet voelen.

121
00:08:53,366 --> 00:08:56,576
Mijn neef Ibrahim
altijd genoemd

122
00:08:56,619 --> 00:08:59,871
dat hij toegang had
voor mensen met wapens,

123
00:08:59,914 --> 00:09:02,707
en toen ik besloot wapens te kopen,

124
00:09:02,750 --> 00:09:04,709
Ik vroeg om zijn hulp.

125
00:09:09,423 --> 00:09:11,508
Midden op de berg,

126
00:09:11,551 --> 00:09:13,510
zij hadden de wapens

127
00:09:13,553 --> 00:09:16,471
ergens in een zak.

128
00:09:22,728 --> 00:09:25,939
Ze spuiten er zwarte peper op

129
00:09:25,982 --> 00:09:27,816
voor het geval er honden waren

130
00:09:27,858 --> 00:09:29,609
op het controlepunt.

131
00:09:29,652 --> 00:09:33,405
Ik heb de wapens neergezet
in de deuren van de auto.

132
00:09:37,952 --> 00:09:39,494
(politiesirene loeit)

133
00:09:39,537 --> 00:09:41,663
Op de terugweg,
Er was een controlepunt,

134
00:09:41,706 --> 00:09:43,790
en we werden tegengehouden.

135
00:09:47,169 --> 00:09:49,254
En ze controleerden onze ID's

136
00:09:49,297 --> 00:09:51,965
en ze zochten
de kofferbak van de auto.

137
00:09:54,135 --> 00:09:57,095
Het was heel eng

138
00:09:57,138 --> 00:09:59,014
en gevaarlijk moment voor mij,

139
00:09:59,056 --> 00:10:01,474
als tiener nog.

140
00:10:09,817 --> 00:10:13,612
Eindelijk is het ons gelukt
helemaal naar Ramallah

141
00:10:13,654 --> 00:10:15,488
door alle controlepunten.

142
00:10:18,826 --> 00:10:21,453
Ik had één ding in gedachten,

143
00:10:21,495 --> 00:10:23,330
dat is wraak.

144
00:10:40,056 --> 00:10:44,434
(onduidelijk radiogebabbel)

145
00:10:44,477 --> 00:10:47,604
Gοnen: Omdat hij de zoon was
van Hassan Yousef,

146
00:10:47,647 --> 00:10:51,608
Mosab stond onder toezicht
van de Shin Bet.

147
00:10:51,651 --> 00:10:55,820
Hij was een heel belangrijke
doel voor ons om twee redenen.

148
00:10:55,863 --> 00:11:00,241
Eén: om dat zeker te stellen
hij doet niets verkeerd,

149
00:11:00,284 --> 00:11:04,537
en ten tweede, omdat we dat wilden
om mensen zoals hij te rekruteren.

150
00:11:08,584 --> 00:11:10,335
Mosab:
Toen ik bij mijn moeder op bezoek kwam,

151
00:11:10,378 --> 00:11:12,629
ze vertelde me de Israëlische strijdkrachten

152
00:11:12,672 --> 00:11:14,422
kwam naar ons huis.

153
00:11:14,465 --> 00:11:16,174
Ze zei:
"Heb je iets verkeerd gedaan?"

154
00:11:16,217 --> 00:11:19,552
Ik vertelde haar dat ik niets deed.

155
00:11:19,595 --> 00:11:22,013
Natuurlijk kon ik dat niet
deel met haar wat ik deed.

156
00:11:22,056 --> 00:11:24,808
(Israëlische soldaten aan het woord
Hebreeuws via radio)

157
00:11:29,438 --> 00:11:31,064
Nadat ik het huis verliet,

158
00:11:31,107 --> 00:11:33,650
Ik zie speciale troepen

159
00:11:33,693 --> 00:11:35,902
uit de struiken komen,

160
00:11:35,945 --> 00:11:39,114
het richten van de wapens
recht in mijn gezicht.

161
00:11:39,156 --> 00:11:41,241
Ze hebben mij eruit getrokken,

162
00:11:41,283 --> 00:11:42,992
en toen ik mij verzette,

163
00:11:43,035 --> 00:11:45,662
Wordt gestart
om hits van iedereen te ontvangen.

164
00:11:49,250 --> 00:11:51,459
De tweede minuut
wij beginnen te rijden,

165
00:11:51,502 --> 00:11:55,630
Ik ontvang deze sterke klap
met de achterkant van een geweer. . .

166
00:11:55,673 --> 00:11:58,299
- (slaat met geweer)
- ...rechtstreeks naar mijn hoofd.

167
00:12:04,598 --> 00:12:06,558
(sirene loeit zwak)

168
00:12:15,067 --> 00:12:16,651
(poort klinkt)

169
00:12:16,694 --> 00:12:18,903
Ik hoor mensen schreeuwen.

170
00:12:18,946 --> 00:12:20,947
Ik hoor mensen die pijn hebben.

171
00:12:20,990 --> 00:12:22,949
Ik hoor heel, heel luide muziek.

172
00:12:22,992 --> 00:12:24,451
(poort klinkt)

173
00:12:24,493 --> 00:12:27,537
Je krijgt gewoon een paniekaanval
om daar te lopen.

174
00:12:27,580 --> 00:12:29,789
Dit is hoe eng het was.

175
00:12:32,543 --> 00:12:36,087
Gonen: Mosab was 17 jaar oud
toen hij werd gearresteerd.

176
00:12:36,130 --> 00:12:38,923
En dit was zijn eerste arrestatie.

177
00:12:38,966 --> 00:12:42,010
Dat zou nooit gebeuren
in ondervraging geweest,

178
00:12:42,052 --> 00:12:44,471
en niet weten wat er aan de hand is

179
00:12:44,513 --> 00:12:46,806
is erger dan wat dan ook.

180
00:12:46,849 --> 00:12:51,060
De angst moet enorm zijn.

181
00:12:51,103 --> 00:12:53,229
Denkend: "Wat is er aan de hand?"

182
00:12:53,272 --> 00:12:55,106
"Wat ga ik zeggen?"

183
00:12:55,149 --> 00:12:57,358
"Ga ik liegen?"

184
00:12:57,401 --> 00:12:59,152
"Gaan ze mij slaan?"

185
00:12:59,195 --> 00:13:00,487
"Wat is marteling?"

186
00:13:02,531 --> 00:13:04,491
Mosab:
Er kwam een officier binnen.

187
00:13:04,533 --> 00:13:07,452
Hij vroeg mij: "Wie heeft je gegeven
het bevel om de wapens te kopen?

188
00:13:07,495 --> 00:13:09,078
Wie heeft je de wapens gegeven?"

189
00:13:09,121 --> 00:13:11,289
Ik probeerde het niet te laten zien
dat ik bang was,

190
00:13:11,332 --> 00:13:14,709
maar diep in mijn hart
Ik was echt doodsbang.

191
00:13:16,128 --> 00:13:18,630
Hij had een "gele glimlach"
op zijn gezicht

192
00:13:18,672 --> 00:13:20,757
dat vertelde me dat "We weten het."

193
00:13:20,800 --> 00:13:23,718
En hij zei:
‘Je vader was hier,

194
00:13:23,761 --> 00:13:26,429
en hij was een stoere kerel.
Ben jij een stoere vent?

195
00:13:26,472 --> 00:13:28,932
Wil je stoer zijn
Of wil je praten?"

196
00:13:28,974 --> 00:13:31,726
En ik had zoiets van,
"Ik heb niets om over te praten."

197
00:13:31,769 --> 00:13:33,561
En hij begon te lachen.

198
00:13:33,604 --> 00:13:34,729
Hij vertelde me: 'Mosab...'

199
00:13:34,772 --> 00:13:37,232
( spreekt Arabisch )

200
00:13:37,274 --> 00:13:39,651
"Welkom
naar het slachthuis.”

201
00:13:55,042 --> 00:13:57,210
Mosab: In het begin
er werd niet geslapen,

202
00:13:57,253 --> 00:13:58,962
niet 's nachts,
niet overdag.

203
00:13:59,004 --> 00:14:01,798
Je zit
24 uur voor altijd.

204
00:14:04,009 --> 00:14:07,053
Dit is als het gevoel,
dat idee dat je had,

205
00:14:07,096 --> 00:14:08,888
dat dit niet zal eindigen.

206
00:14:10,266 --> 00:14:12,100
De helft van mijn lichaam was gevoelloos,

207
00:14:12,142 --> 00:14:15,812
en de andere helft was
met enorme pijn,

208
00:14:15,855 --> 00:14:18,481
nacht na nacht na nacht.

209
00:14:21,861 --> 00:14:24,153
Je begint te verliezen

210
00:14:24,196 --> 00:14:26,739
jouw realiteitsgevoel.

211
00:14:30,828 --> 00:14:33,121
Ik begin
om te vergeten hoe ik eruit zie.

212
00:14:33,163 --> 00:14:36,040
Ik kon niet zo goed nadenken.

213
00:14:37,459 --> 00:14:39,377
Ik mis mijn moeder heel erg,

214
00:14:39,420 --> 00:14:41,004
Ik denk aan haar,

215
00:14:41,046 --> 00:14:43,423
Weet je, hoe het met haar is
omgaan met de situatie.

216
00:14:43,465 --> 00:14:45,842
Meestal, wanneer
mijn vader is gearresteerd,

217
00:14:45,885 --> 00:14:49,637
ik ben buiten,
zij aan zij met haar,

218
00:14:49,680 --> 00:14:51,973
haar helpen
met de verantwoordelijkheden,

219
00:14:52,016 --> 00:14:55,143
en alles,
met haar delen,

220
00:14:55,185 --> 00:14:58,438
en nu ben ik hier,
voor de eerste keer,

221
00:14:58,480 --> 00:15:03,192
op een plek waar ik op hoopte

222
00:15:03,235 --> 00:15:06,863
dat ze dat niet doet
Ik denk zelfs dat ik daar was.

223
00:15:07,990 --> 00:15:10,533
(man schreeuwt)

224
00:15:12,953 --> 00:15:17,290
Gonen: Ik zou kijken
op hun psychologische set

225
00:15:17,333 --> 00:15:20,084
en probeer te vinden
hun zwakke punten,

226
00:15:20,127 --> 00:15:22,253
hun behoeften.

227
00:15:22,296 --> 00:15:25,340
Misschien omdat ik dat had
de graad in psychologie,

228
00:15:25,382 --> 00:15:28,384
het heeft mij een beetje geholpen.

229
00:15:28,427 --> 00:15:30,637
Vele malen voelde ik,

230
00:15:30,679 --> 00:15:32,931
toen ik iemand probeerde te rekruteren,

231
00:15:32,973 --> 00:15:36,309
Ik had een gevoel
als ik hem ga rekruteren.

232
00:15:36,352 --> 00:15:38,353
Mosab: Na een paar weken,

233
00:15:38,395 --> 00:15:41,814
ze brachten mij naar het niveau,
om mij af te breken.

234
00:15:41,857 --> 00:15:44,108
Officier kwam en ging zitten,

235
00:15:44,151 --> 00:15:45,735
en hij vroeg mij,

236
00:15:45,778 --> 00:15:48,071
"Waarom pak je jezelf
in de problemen als deze?

237
00:15:48,113 --> 00:15:50,448
Je bent nog erg jong.
Als je iets hebt gedaan,

238
00:15:50,491 --> 00:15:52,367
Waarom deed je dat niet?
Vertel het die jongens?

239
00:15:52,409 --> 00:15:54,202
En je probeert het
om de stoere jongen te spelen?

240
00:15:54,244 --> 00:15:55,828
Weet je, dat is het
Ik ga niet voor je werken.

241
00:15:55,871 --> 00:15:57,664
Dat is gewoon
Ik ga het nog erger maken."

242
00:15:57,706 --> 00:15:59,916
Hij heeft het mij verteld
die jongens hadden geloofd

243
00:15:59,959 --> 00:16:02,585
dat je iets groots hebt gedaan,

244
00:16:02,628 --> 00:16:05,046
en als je dat niet deed
vertel ze de waarheid,

245
00:16:05,089 --> 00:16:06,547
ze gaan door

246
00:16:06,590 --> 00:16:08,841
tot ze uitpakken
die informatie van u.

247
00:16:08,884 --> 00:16:12,095
Ik vertelde hem,
"Luister, ik heb wapens gekocht,

248
00:16:12,137 --> 00:16:14,847
maar we hebben de wapens nooit gebruikt.

249
00:16:14,890 --> 00:16:17,934
Wij zijn niet verbonden
naar elke militaire cel.

250
00:16:17,977 --> 00:16:20,603
Ik ben er zeker van dat vader
is erg teleurgesteld.

251
00:16:20,646 --> 00:16:23,106
Ik beloof het je.
Ik lieg niet tegen je."

252
00:16:23,148 --> 00:16:25,566
Ik geloofde een beetje wat ik zei.

253
00:16:25,609 --> 00:16:28,069
Ik had een killersinstinct.

254
00:16:28,112 --> 00:16:31,447
Ik wist het, weet je.
Ik had er zo zin in.

255
00:16:31,490 --> 00:16:33,700
Dat wist ik
het gaat gebeuren.

256
00:16:33,742 --> 00:16:35,827
Hij vroeg mij,

257
00:16:35,869 --> 00:16:38,162
"Zou je voor ons willen werken?"

258
00:16:38,205 --> 00:16:42,583
En ik dacht: "Is deze man
zoals gek, of wat?"

259
00:16:42,626 --> 00:16:44,544
Hoe kan hij overtuigen
iemand zoals ik

260
00:16:44,586 --> 00:16:46,504
nu aan de slag voor Israël?

261
00:16:46,547 --> 00:16:48,715
Simpelweg, vanwege mijn vader,

262
00:16:48,757 --> 00:16:50,299
Ik zal mijn vader nooit verraden.

263
00:16:50,342 --> 00:16:52,343
Gonen: Hij weet het
dat als hij ‘ja’ zegt,

264
00:16:52,386 --> 00:16:54,178
misschien dingen
zal soepeler zijn,

265
00:16:54,221 --> 00:16:56,014
gemakkelijker.

266
00:16:56,056 --> 00:16:57,682
Hij was bang.

267
00:16:59,226 --> 00:17:02,854
Ik dacht: hoe zit het?
als ik ze "Ja" zeg?

268
00:17:02,896 --> 00:17:07,025
Op deze manier,
Ik kan uit de gevangenis komen.

269
00:17:07,067 --> 00:17:08,693
Dus ik zei tegen hen: "Ja."

270
00:17:08,736 --> 00:17:11,988
Ze zeiden:
‘Als we je vrijlaten,

271
00:17:12,031 --> 00:17:14,449
iedereen gaat het zich afvragen

272
00:17:14,491 --> 00:17:16,617
hoe komt het dat we je hebben vrijgelaten,

273
00:17:16,660 --> 00:17:18,953
en je zult worden blootgesteld

274
00:17:18,996 --> 00:17:21,039
en mogelijk gedood.

275
00:17:21,081 --> 00:17:23,458
Je moet gaan
naar de Megiddo-gevangenis.

276
00:17:23,500 --> 00:17:26,502
Hier ben je gewoon
wees voorzichtig, en maak kennis

277
00:17:26,545 --> 00:17:28,296
alle Ηamas-leiders in de gevangenis,

278
00:17:28,338 --> 00:17:30,173
en als je uit de gevangenis komt,

279
00:17:30,215 --> 00:17:33,092
we zullen elkaar weer ontmoeten,
en wij praten."

280
00:17:36,263 --> 00:17:39,557
Wie regeert en wie regeert

281
00:17:39,600 --> 00:17:42,894
wat er in de gevangenis gebeurt

282
00:17:42,936 --> 00:17:45,021
is niet de Israëlische regering,
het is niet de Shin Bet,

283
00:17:45,064 --> 00:17:46,564
het is niet de Israëlische politie.

284
00:17:46,607 --> 00:17:48,608
Ze zijn georganiseerd
per secties.

285
00:17:48,650 --> 00:17:51,194
Dus als Mosab komt,

286
00:17:51,236 --> 00:17:54,322
hij komt bij de Hamas-sectie.

287
00:17:54,364 --> 00:17:58,743
Daar hebben ze
hun eigen veiligheidsmacht.

288
00:17:58,786 --> 00:18:02,622
Wanneer gevangenen vandaan komen
Shin Bet-ondervragingen,

289
00:18:02,664 --> 00:18:06,084
vragen ze
een heel lastige vraag.

290
00:18:06,126 --> 00:18:08,628
'Is je dat gevraagd?
om voor Israël te werken

291
00:18:08,670 --> 00:18:09,921
tijdens uw verhoor?"

292
00:18:09,963 --> 00:18:11,547
Als ze 'Nee' zeggen,

293
00:18:11,590 --> 00:18:13,758
dat is alles, ze zijn gemarkeerd,

294
00:18:13,801 --> 00:18:16,302
als potentiële Israëlische bron.

295
00:18:16,345 --> 00:18:18,596
Waarom? Omdat
ze weten dat, meestal,

296
00:18:18,639 --> 00:18:20,431
we missen de kans niet

297
00:18:20,474 --> 00:18:23,059
om te proberen iemand te rekruteren
tijdens hun ondervraging.

298
00:18:25,020 --> 00:18:27,230
Mosab:
Ik kwam bij het Hamas-volk.

299
00:18:27,272 --> 00:18:30,191
Ik vertelde ze,
"De Israëlische inlichtingendienst

300
00:18:30,234 --> 00:18:32,527
bood mij aan om voor hen te werken,
en ik zei ja,

301
00:18:32,569 --> 00:18:35,029
en mijn plan is om wraak te nemen.

302
00:18:35,072 --> 00:18:37,198
Als ik de kans had

303
00:18:37,241 --> 00:18:39,575
om mijn begeleider te vermoorden,

304
00:18:39,618 --> 00:18:41,911
om elke Israëliër te doden,

305
00:18:41,954 --> 00:18:45,790
Ik zou geen seconde aarzelen."

306
00:18:45,833 --> 00:18:48,251
Ze zei: "Is dat het?"

307
00:18:48,293 --> 00:18:51,295
En ik zei: "Dit is het."
Zei: "Wat is je netwerk?

308
00:18:51,338 --> 00:18:53,798
Hebben ze je in contact gebracht?
iemand in de gevangenis?"

309
00:18:53,841 --> 00:18:57,593
En ik dacht: "Nee, dat deden ze
verbind mij met niemand."

310
00:18:57,636 --> 00:18:59,428
Kom terug
met dezelfde vraag,

311
00:18:59,471 --> 00:19:01,722
"Wat is uw netwerk?" ik zei,
"Nee, er is geen netwerk."

312
00:19:01,765 --> 00:19:03,599
"Wat is het plan?

313
00:19:03,642 --> 00:19:04,976
Je hebt ze net verteld:
'Oké, ik werk met je samen'

314
00:19:05,018 --> 00:19:06,477
en dat deden ze niet
heb je een missie?"

315
00:19:06,520 --> 00:19:08,146
Ik zei: "Nee."
Ik vertelde ze de waarheid,

316
00:19:08,188 --> 00:19:10,523
en de waarheid
had geen enkele zin voor hen.

317
00:19:14,486 --> 00:19:16,154
Ja, hij is de zoon
van Ηassan Yousef,

318
00:19:16,196 --> 00:19:18,781
en zij eren
Ηassan Yousef.

319
00:19:18,824 --> 00:19:21,868
Maar dan zit hij alleen in de gevangenis,

320
00:19:21,910 --> 00:19:23,452
en er kunnen dingen gebeuren.

321
00:19:23,495 --> 00:19:26,330
Zijn oom was daar.

322
00:19:26,373 --> 00:19:29,375
Eigenlijk zijn oom
was mensen aan het martelen

323
00:19:29,418 --> 00:19:32,795
die ermee instemden voor Israël te werken
toen ze in de gevangenis aankwamen,

324
00:19:32,838 --> 00:19:35,131
omdat in de gevangenis,

325
00:19:35,174 --> 00:19:38,092
ze willen niemand
om ze te bespioneren.

326
00:19:38,135 --> 00:19:40,553
En hij is bang.

327
00:19:40,596 --> 00:19:42,889
Mosab: Ik herinner het me
een van de keren,

328
00:19:42,931 --> 00:19:46,767
de veiligheidsmensen van Hamas
zou komen en zeggen:

329
00:19:46,810 --> 00:19:48,769
‘Iedereen evacueren
deze tent."

330
00:19:48,812 --> 00:19:52,106
Nu laten we onze spullen achter,
we laten wat we doen,

331
00:19:52,149 --> 00:19:54,066
ze sluiten de tent,

332
00:19:54,109 --> 00:19:56,360
niemand kan zien wat er aan de hand is,

333
00:19:56,403 --> 00:19:58,362
en ze gaan aan

334
00:19:58,405 --> 00:20:01,199
alle ΤV's
van de sectie erg luid

335
00:20:01,241 --> 00:20:03,910
en ze vragen er wat van
de jongens om te beginnen met zingen,

336
00:20:03,952 --> 00:20:06,162
dus de soldaten buiten

337
00:20:06,205 --> 00:20:08,497
hoor niet
de gevangenen schreeuwen.

338
00:20:08,540 --> 00:20:12,293
Nu schreeuwde de gevangene
als een gek vanbinnen,

339
00:20:12,336 --> 00:20:15,463
en wij wisten het niet
wat er met hem gebeurde.

340
00:20:15,505 --> 00:20:19,467
Mensen die we net leren kennen,
na een paar dagen,

341
00:20:19,509 --> 00:20:22,094
"Waar zijn ze?
Waarom zien we ze niet meer?"

342
00:20:22,137 --> 00:20:23,471
Ze zijn weg.

343
00:20:23,513 --> 00:20:25,806
Ze worden gewoon in die hoek vastgehouden

344
00:20:25,849 --> 00:20:28,351
gemarteld worden,

345
00:20:28,393 --> 00:20:30,269
hun lichaam wordt verbrand. . .

346
00:20:33,273 --> 00:20:39,195
de Ηamas-jongens zetten naalden
onder hun vingernagels,

347
00:20:39,238 --> 00:20:44,283
verbrand plastic op hun lichaam.

348
00:20:44,326 --> 00:20:47,286
(mannen schreeuwen in de verte)

349
00:20:47,329 --> 00:20:49,914
Er was geen limiet.

350
00:20:49,957 --> 00:20:52,583
Soms zonder bewijs,

351
00:20:52,626 --> 00:20:55,211
ze martelden mensen ter dood.

352
00:20:55,254 --> 00:20:58,547
We hebben het over
niet één gevangene of twee,

353
00:20:58,590 --> 00:21:00,132
we hebben het over honderden.

354
00:21:02,219 --> 00:21:04,762
Ik zat naar die foto te kijken,
en ik dacht,

355
00:21:04,805 --> 00:21:07,682
"Dit is het project van mijn vader."

356
00:21:07,724 --> 00:21:10,643
Als we thuis zitten
als een familie,

357
00:21:10,686 --> 00:21:13,980
en mijn vader
gebruikt om met ons te delen

358
00:21:14,022 --> 00:21:16,232
over zijn doelen.

359
00:21:16,275 --> 00:21:18,901
Je zou zeggen:
"Ik werk voor Allah.

360
00:21:18,944 --> 00:21:21,862
Er is een kans om gedood te worden

361
00:21:21,905 --> 00:21:24,865
binnenkort voor dit project."

362
00:21:24,908 --> 00:21:28,244
Dat is mijn vader, die het mij vertelt
dat hij gedood zou kunnen worden

363
00:21:28,287 --> 00:21:30,246
ter wille van Ηamas

364
00:21:30,289 --> 00:21:32,081
en accepteer alstublieft,

365
00:21:32,124 --> 00:21:33,791
zei hij
alsjeblieft om het te begrijpen,

366
00:21:33,834 --> 00:21:35,918
‘Als mij iets overkomt,
zorg voor elkaar.

367
00:21:35,961 --> 00:21:38,254
Zorg voor je moeder."
En dat moest ik horen

368
00:21:38,297 --> 00:21:39,880
opnieuw en opnieuw en opnieuw.

369
00:21:39,923 --> 00:21:42,133
Ik moest getuigen
de Israëlische soldaten

370
00:21:42,175 --> 00:21:44,427
hem uit ons midden trekken,

371
00:21:44,469 --> 00:21:46,178
en hem meenemen, hem vernederen,

372
00:21:46,221 --> 00:21:48,097
en hem in de gevangenis stoppen
voor een lange tijd.

373
00:21:48,140 --> 00:21:49,765
Waarvoor? Ter wille van Ηamas.

374
00:21:49,808 --> 00:21:51,559
Nu zit ik hier in de gevangenis,

375
00:21:51,601 --> 00:21:53,394
en ik zie Ηamas.

376
00:21:53,437 --> 00:21:55,730
En dat was het

377
00:21:55,772 --> 00:21:57,273
echt schokkend.

378
00:22:20,380 --> 00:22:22,631
Mosab:
Mijn vader wilde van ons

379
00:22:22,674 --> 00:22:25,301
altijd verbonden zijn
naar het land,

380
00:22:25,344 --> 00:22:27,261
en olijfbomen,

381
00:22:27,304 --> 00:22:29,680
sinds olijfbomen
zijn erg belangrijk

382
00:22:29,723 --> 00:22:31,766
in de Palestijnse cultuur.

383
00:22:36,104 --> 00:22:37,980
Op vijfjarige leeftijd,

384
00:22:38,023 --> 00:22:41,359
vroeg hij mij
om met onze buren mee te gaan

385
00:22:41,401 --> 00:22:43,986
om te zien
hoe mensen olijven oogsten

386
00:22:44,029 --> 00:22:47,073
en zorg voor hun land.

387
00:22:47,115 --> 00:22:48,783
Ik herinner het mij heel goed

388
00:22:48,825 --> 00:22:50,868
de sfeer
was echt geweldig.

389
00:22:50,911 --> 00:22:54,288
En de familie dat
waar mijn vader op vertrouwde

390
00:22:54,331 --> 00:22:55,623
vroeg hun zoon

391
00:22:55,665 --> 00:22:58,334
om mij naar huis te brengen
voor het donker.

392
00:23:01,671 --> 00:23:03,297
Op weg naar huis,

393
00:23:03,340 --> 00:23:06,467
deze man begon
om op een vreemde manier te handelen,

394
00:23:06,510 --> 00:23:08,302
weet je, ik probeer me aan te raken.

395
00:23:08,345 --> 00:23:11,722
En dat wisten ze
hij had kwade verlangens.

396
00:23:11,765 --> 00:23:13,307
Ik rende voor mijn leven.

397
00:23:13,350 --> 00:23:15,309
Ik rende om mezelf te beschermen.

398
00:23:15,352 --> 00:23:18,062
Ηe was veel groter.
Hij was veel sterker.

399
00:23:18,105 --> 00:23:22,400
En ik kon het niet meer laten.

400
00:23:22,442 --> 00:23:23,943
Wat er gebeurde was

401
00:23:23,985 --> 00:23:26,695
absoluut bruut en donker.

402
00:23:34,621 --> 00:23:36,747
Toen ik weer thuiskwam,

403
00:23:36,790 --> 00:23:38,833
Weet je, mijn moeder wachtte,

404
00:23:38,875 --> 00:23:42,378
en ik kon het haar niet vertellen

405
00:23:42,421 --> 00:23:44,547
een woord over wat er is gebeurd.

406
00:23:44,589 --> 00:23:46,799
Om de een of andere reden schaamde ik me.

407
00:23:46,842 --> 00:23:50,177
(man belt
voor gebed op afstand)

408
00:23:50,220 --> 00:23:52,221
Dat heb ik nooit gedeeld
met wie dan ook,

409
00:23:52,264 --> 00:23:54,682
want als dat nieuws naar buiten zou komen,

410
00:23:54,724 --> 00:23:57,143
Dat zou ik hebben gedaan
een probleem op school,

411
00:23:57,185 --> 00:23:59,395
Ik zou een probleem hebben
in de toekomst,

412
00:23:59,438 --> 00:24:01,939
en ik zou geïsoleerd zijn,

413
00:24:01,982 --> 00:24:04,567
omdat in mijn samenleving

414
00:24:04,609 --> 00:24:08,654
hoe pijnlijker het is
dan verkracht te worden

415
00:24:08,697 --> 00:24:11,407
is om de reputatie te hebben
van verkrachting.

416
00:24:14,536 --> 00:24:17,997
Het is heel moeilijk om onder ogen te zien

417
00:24:18,039 --> 00:24:20,166
dit monster genaamd schaamte.

418
00:24:25,005 --> 00:24:27,173
Nadat ik was vrijgelaten
uit de gevangenis,

419
00:24:27,215 --> 00:24:30,718
Ik was nog steeds onder grote shock.

420
00:24:32,304 --> 00:24:37,183
Destijds mijn vader
zat in de Israëlische gevangenis.

421
00:24:37,225 --> 00:24:39,935
De meeste van mijn vrienden op school,

422
00:24:39,978 --> 00:24:42,813
dat waren ze al
in hun eerste en tweede jaar

423
00:24:42,856 --> 00:24:46,233
op de universiteit,
en ik was niet afgestudeerd.

424
00:24:49,488 --> 00:24:52,031
Ik was alleen,

425
00:24:52,073 --> 00:24:54,950
en ik wist het niet
wie je nog meer kunt vertrouwen.

426
00:24:54,993 --> 00:24:57,953
(mensen kletsen)

427
00:25:01,333 --> 00:25:03,959
Dus nu denk ik niet
meer over wraak,

428
00:25:04,002 --> 00:25:06,504
Omdat ik het niet weet
waar ik voor vecht.

429
00:25:21,645 --> 00:25:23,812
Een paar weken
nadat ik was vrijgelaten,

430
00:25:23,855 --> 00:25:25,773
Ik kreeg een telefoontje

431
00:25:25,815 --> 00:25:28,651
van dezelfde persoon
die mij heeft gerekruteerd.

432
00:25:28,693 --> 00:25:32,238
Hij vertelde me: "Luister, ik weet het
dat je veel vragen hebt.

433
00:25:32,280 --> 00:25:34,198
We kunnen niet via de telefoon praten.

434
00:25:34,241 --> 00:25:36,992
Ik zou graag willen dat het kan
een kopje koffie

435
00:25:37,035 --> 00:25:38,452
en bespreek deze dingen."

436
00:25:38,495 --> 00:25:39,787
Ik was nieuwsgierig.

437
00:25:39,829 --> 00:25:42,414
Ik wilde het weten
wat er aan de hand was.

438
00:25:42,457 --> 00:25:44,917
(onduidelijk radiogebabbel)

439
00:25:44,960 --> 00:25:46,585
Gonen:
Dat schoot door mijn hoofd

440
00:25:46,628 --> 00:25:50,130
als ik iemand meeneem
naar de bijeenkomst,

441
00:25:50,173 --> 00:25:54,218
eigenlijk,
Ik vernietig zijn leven.

442
00:25:54,261 --> 00:25:56,929
Maar wat belangrijk was, is
om deze man mee te nemen.

443
00:26:00,559 --> 00:26:04,937
Rekruteer dus de zoon
van sjeik Hassan Yousef

444
00:26:04,980 --> 00:26:08,983
was een zeer,
zeer belangrijke kwestie.

445
00:26:09,025 --> 00:26:10,859
In het begin,

446
00:26:10,902 --> 00:26:13,946
het was een geheim,
zelfs binnen de Shin Bet.

447
00:26:13,989 --> 00:26:17,366
Zelfs de bewakers dat
bracht hem naar de bijeenkomst

448
00:26:17,409 --> 00:26:19,535
wist niet wie hij was.

449
00:26:21,079 --> 00:26:22,913
Mosab: Dat wist ik niet

450
00:26:22,956 --> 00:26:27,543
hoe ver het Agentschap
gaat nemen

451
00:26:27,586 --> 00:26:30,713
de belofte die ik ze gaf.

452
00:26:30,755 --> 00:26:33,966
Daar was ik bang voor
als hij 'ja' zei,

453
00:26:34,009 --> 00:26:37,803
misschien is dit dat wel
ergens op een camera.

454
00:26:37,846 --> 00:26:40,472
Ze zouden kunnen blootleggen
dat ding voor het publiek,

455
00:26:40,515 --> 00:26:42,975
om mijn familie in verlegenheid te brengen.

456
00:26:43,018 --> 00:26:47,646
"Uw zoon geeft zijn woord
om voor de vijanden te werken."

457
00:26:47,689 --> 00:26:50,065
Dit is op de een of andere manier beschamend.

458
00:26:51,693 --> 00:26:53,611
Gonen:
Wanneer je de bron meeneemt

459
00:26:53,653 --> 00:26:55,821
naar de eerste bijeenkomst,
hij is niet bij jou.

460
00:26:55,864 --> 00:26:58,198
Je moet meenemen
een Palestijnse jongen

461
00:26:58,241 --> 00:27:01,201
en laat hem verraden
zijn eigen volk.

462
00:27:04,956 --> 00:27:06,749
Voor de meeste Palestijnen is

463
00:27:06,791 --> 00:27:09,418
Shit Bet-handler
is de duivel zelf.

464
00:27:11,087 --> 00:27:14,340
En hij verwacht dat de duivel
zal reageren als een duivel.

465
00:27:15,717 --> 00:27:17,468
Mosab:
Ik bevond mij in een kamer

466
00:27:17,510 --> 00:27:19,428
met gesloten ramen.

467
00:27:19,471 --> 00:27:21,847
Als je de kamer binnengaat,

468
00:27:21,890 --> 00:27:26,977
Ik vroeg hem: "Waarom deed je dat niet
uw volk redden?

469
00:27:27,020 --> 00:27:30,397
Waarom? De mensen die werkten
want jij werd gemarteld,

470
00:27:30,440 --> 00:27:31,899
ze hadden pijn,

471
00:27:31,941 --> 00:27:35,110
en niemand deed iets
om ze te komen redden."

472
00:27:35,153 --> 00:27:37,237
Hij zei: "En wie heeft het je verteld
dat die mensen

473
00:27:37,280 --> 00:27:40,074
werkten voor ons
vanaf de eerste plaats?"

474
00:27:40,116 --> 00:27:41,784
Ik vertelde hem,
"Wat bedoel je?"

475
00:27:41,826 --> 00:27:46,038
Hij zei: "Deze jongens hebben dat gedaan
helemaal geen relatie met ons."

476
00:27:46,081 --> 00:27:50,793
Hij zei: "Wauw, amas
heb je die mensen leren kennen?

477
00:27:50,835 --> 00:27:54,755
Breng iemand binnen
en hem vragen over een netwerk?"

478
00:27:54,798 --> 00:27:57,591
Ik zei: "Ja."
‘Laat me je deze vraag stellen.

479
00:27:57,634 --> 00:28:00,469
Wat is uw netwerk?"

480
00:28:00,512 --> 00:28:02,096
Ik vertelde hem,
"Ik heb geen netwerk.

481
00:28:02,138 --> 00:28:04,098
Dat deed je niet
verbind mij met wie dan ook."

482
00:28:04,140 --> 00:28:08,686
Hij zei: "Wie heeft je dat verteld
we mensen met iemand verbinden?

483
00:28:08,728 --> 00:28:10,813
Dat is het niet
hoe intelligentie werkt.

484
00:28:10,855 --> 00:28:13,607
Jij bent verantwoordelijk
voor jezelf,

485
00:28:13,650 --> 00:28:16,026
en jij weet het alleen
over jezelf.

486
00:28:16,069 --> 00:28:17,945
Niemand anders weet van je,

487
00:28:17,987 --> 00:28:20,531
en je wordt verondersteld
om niets over iemand anders te weten

488
00:28:20,573 --> 00:28:21,740
en dat is het."

489
00:28:24,327 --> 00:28:26,829
En plotseling,
alles verandert.

490
00:28:30,625 --> 00:28:32,793
Niemand had een pistool
in mijn hoofd vertelde me,

491
00:28:32,836 --> 00:28:35,003
"We gaan je neerschieten
als je niet voor ons werkt."

492
00:28:35,046 --> 00:28:38,048
Niemand kwam naar mij toe
met geheime bestanden

493
00:28:38,091 --> 00:28:40,050
en zei tegen mij: "We gaan
stuur je naar de gevangenis

494
00:28:40,093 --> 00:28:42,094
of je blootstellen."

495
00:28:42,137 --> 00:28:45,389
Het was tegen alles

496
00:28:45,432 --> 00:28:48,892
dat we leerden
over de Israëlische inlichtingendienst.

497
00:28:50,603 --> 00:28:52,521
Misschien de Shin Bet
besefte het niet

498
00:28:52,564 --> 00:28:55,691
wat er gebeurde
in mijn gedachten op dat moment,

499
00:28:55,734 --> 00:28:57,192
en dat waren ze niet van plan

500
00:28:57,235 --> 00:28:59,319
om mij iets te vertellen
om mij van gedachten te veranderen.

501
00:28:59,362 --> 00:29:02,906
Maar voor mij,
Dat begin ik te beseffen

502
00:29:02,949 --> 00:29:04,742
wij leven in een leugen.

503
00:29:04,784 --> 00:29:07,244
En er gaan mensen dood
vanwege deze leugen.

504
00:29:07,287 --> 00:29:09,121
Dat is het.
Ik weet dat hij verslaafd is.

505
00:29:09,164 --> 00:29:11,165
En dit is waarom ik doorging,

506
00:29:11,207 --> 00:29:13,333
omdat ik moest antwoorden
die vragen

507
00:29:13,376 --> 00:29:14,793
voor mijn ziel.

508
00:29:14,836 --> 00:29:17,045
Gonen:
Als je een goede bron wilt,

509
00:29:17,088 --> 00:29:19,214
hij moet bij je zijn,
niet tegen jou.

510
00:29:19,257 --> 00:29:21,175
En je moet bij hem zijn,
en niet tegen hem.

511
00:29:24,596 --> 00:29:26,472
Mosab:
Vanaf het vroege begin,

512
00:29:26,514 --> 00:29:29,850
de Israëlische inlichtingendienst
heeft het mij heel duidelijk gemaakt

513
00:29:29,893 --> 00:29:32,352
dat je moet afmaken
jouw middelbare school

514
00:29:32,395 --> 00:29:34,229
dat je niet klaar bent.

515
00:29:34,272 --> 00:29:35,898
Op je ouders.

516
00:29:35,940 --> 00:29:37,983
Pas op
van je broers en zussen.

517
00:29:38,026 --> 00:29:39,443
Zorg voor je school.

518
00:29:39,486 --> 00:29:43,655
Eigenlijk waren ze dat wel
net als mijn vader.

519
00:29:43,698 --> 00:29:46,992
Als hij een opleiding krijgt,

520
00:29:47,035 --> 00:29:48,702
hij ontmoet mensen.

521
00:29:48,745 --> 00:29:53,832
Hij wordt belangrijker
in zijn gemeenschap.

522
00:29:53,875 --> 00:29:56,376
Hij wordt
belangrijker voor mij.

523
00:29:58,254 --> 00:30:00,005
Mosab: Ik zei:

524
00:30:00,048 --> 00:30:03,050
‘Hoe kan ik dat garanderen?
dat je mij gewoon niet gebruikt

525
00:30:03,092 --> 00:30:05,052
en op een dag, dood mij,

526
00:30:05,094 --> 00:30:06,512
Of stuur iemand om mij te vermoorden,

527
00:30:06,554 --> 00:30:08,222
Of misschien word ik vermoord
hierdoor.

528
00:30:08,264 --> 00:30:10,224
Het is zoiets als: waarom zou
Ik ga verder met jullie?"

529
00:30:10,266 --> 00:30:14,269
Hij vertelde me: "Luister, hoe oud

530
00:30:14,312 --> 00:30:18,649
is van je grootvader
Romeinse olijfbomen?"

531
00:30:18,691 --> 00:30:21,193
Ik zei tegen hem: "Sommige van deze bomen

532
00:30:21,236 --> 00:30:24,196
zijn honderden jaren oud."

533
00:30:24,239 --> 00:30:26,532
"Voor ons,
jij bent als een olijfboom.

534
00:30:26,574 --> 00:30:29,827
Natuurlijk moeten we je water geven,
we moeten je opbouwen.

535
00:30:29,869 --> 00:30:32,037
We moeten je geven
voldoende steun

536
00:30:32,080 --> 00:30:34,915
kunnen
op een gegeven moment om fruit te geven."

537
00:30:37,836 --> 00:30:40,295
Gonen:
Jij geeft hem ook

538
00:30:40,338 --> 00:30:42,798
het idee dat
hij is belangrijk voor je,

539
00:30:42,841 --> 00:30:44,800
en je gebruikt hem niet alleen.

540
00:30:44,843 --> 00:30:46,552
In het geval van Mosab

541
00:30:46,594 --> 00:30:48,929
het helpt ons om hem te gebruiken.

542
00:30:48,972 --> 00:30:50,931
(onduidelijk radiogebabbel)

543
00:30:53,810 --> 00:30:57,271
Voor de Shin Bet,
het was alsof, weet je,

544
00:30:57,313 --> 00:30:59,898
een echte prestatie
in de oorlog tegen Ηamas.

545
00:30:59,941 --> 00:31:03,402
Het is alsof je de zoon rekruteert
van de Israëlische premier.

546
00:31:03,444 --> 00:31:05,571
Dit is de manier waarop we ernaar keken.

547
00:31:05,613 --> 00:31:08,031
(onduidelijk radiogebabbel)

548
00:31:24,048 --> 00:31:25,841
Gonen:
Voor mij als begeleider

549
00:31:25,884 --> 00:31:30,888
mijn bronnen zijn
een of andere manier zoals speelgoed.

550
00:31:30,930 --> 00:31:32,973
Weet je, dit is een groot spel,

551
00:31:33,016 --> 00:31:34,725
en ik ben een speler.

552
00:31:34,767 --> 00:31:37,728
Ik speel
op inlichtingengebied,

553
00:31:37,770 --> 00:31:39,521
maar het is een spel.

554
00:31:44,193 --> 00:31:47,571
We wisten niet veel
over Ηamas in die tijd.

555
00:31:47,614 --> 00:31:50,782
Iemand rekruteren
zo dicht bij Ηamas,

556
00:31:50,825 --> 00:31:53,869
en weet je, Mosab was dat ook
geen Ηamas-lid.

557
00:31:53,912 --> 00:31:55,412
Hij was geen lid van Ηamas.

558
00:31:55,455 --> 00:31:59,082
Hij was de zoon van zijn vader.

559
00:31:59,125 --> 00:32:04,338
Dus we moesten een manier vinden

560
00:32:04,380 --> 00:32:06,381
om hem te maken
breng de informatie.

561
00:32:11,304 --> 00:32:12,888
Mosab: Een paar maanden later

562
00:32:12,931 --> 00:32:14,973
Ik ging akkoord
om voor het Agentschap te werken,

563
00:32:15,016 --> 00:32:18,685
de vrijlating van mijn vader
uit de gevangenis was geregeld.

564
00:32:18,728 --> 00:32:20,938
Mijn vader had iemand nodig

565
00:32:20,980 --> 00:32:22,940
om zijn assistent te zijn,

566
00:32:22,982 --> 00:32:25,275
en hij kon het niet vinden
beter persoon

567
00:32:25,318 --> 00:32:28,278
dan zijn oudste zoon,
het dichtst bij hem,

568
00:32:28,321 --> 00:32:30,197
waarop hij kan vertrouwen.

569
00:32:30,239 --> 00:32:32,199
( spreekt Arabisch )

570
00:32:34,619 --> 00:32:40,374
Gοnen: Hassan Yousef was dat wel
altijd midden in de dingen.

571
00:32:40,416 --> 00:32:42,209
Hij heeft geld,

572
00:32:42,251 --> 00:32:44,211
en hij verspreidde het geld,

573
00:32:44,253 --> 00:32:47,214
om Ηamas te laten
doen wat zij doen.

574
00:32:47,256 --> 00:32:50,175
Een deel ervan was civiel werk,

575
00:32:50,218 --> 00:32:52,010
en een deel ervan was dat niet.

576
00:32:52,053 --> 00:32:54,638
Nu kwamen er mensen
om Hassan Yousef te ontmoeten.

577
00:32:54,681 --> 00:32:58,100
Ze ontmoetten Mosab altijd
voordat ze Hassan Yousef ontmoetten.

578
00:32:58,142 --> 00:32:59,768
Hij was de poortwachter.

579
00:32:59,811 --> 00:33:03,063
Allemaal van Ηassan Yousef
telefoongesprekken

580
00:33:03,106 --> 00:33:04,690
wij antwoordden door Mosab.

581
00:33:04,732 --> 00:33:08,026
Iemand uit Gaza,
iemand uit Nabloes,

582
00:33:08,069 --> 00:33:12,072
iemand uit Syrië
genaamd Hassan Yousef.

583
00:33:12,115 --> 00:33:13,907
Hij zal eerst met Mosab praten

584
00:33:13,950 --> 00:33:15,409
en dan met Ηassan Yousef.

585
00:33:15,451 --> 00:33:19,079
Als Mosab beslist
dat het belangrijk genoeg is,

586
00:33:19,122 --> 00:33:21,832
en toen hij dat besloot,

587
00:33:21,874 --> 00:33:23,709
wij hebben het besloten.

588
00:33:26,295 --> 00:33:30,048
Mosab: Mijn vader had dat ook
geen idee wat ik aan het doen was.

589
00:33:30,091 --> 00:33:34,302
Hij wilde mij meenemen
overal waar hij gaat.

590
00:33:34,345 --> 00:33:36,722
Soms gingen we
naar een kantoor

591
00:33:36,764 --> 00:33:39,433
en we hebben, laten we zeggen,
een salontafel.

592
00:33:39,475 --> 00:33:41,518
We hebben een foto gemaakt
van die salontafel.

593
00:33:41,561 --> 00:33:43,979
De artiesten van het Agentschap

594
00:33:44,022 --> 00:33:47,232
zou creëren
precies dezelfde tafel.

595
00:33:47,275 --> 00:33:49,985
En ik ga gewoon naar binnen
en tafels wisselen,

596
00:33:50,028 --> 00:33:52,154
dus nu de persoon
zou de volgende dag komen

597
00:33:52,196 --> 00:33:54,031
en hij zou het niet weten
het verschil

598
00:33:54,073 --> 00:33:56,867
die we hem gaven
een gloednieuwe tafel

599
00:33:56,909 --> 00:34:00,996
dat was een tafel
die kon luisteren.

600
00:34:05,001 --> 00:34:07,794
Gonen:
De mensen die beslissingen nemen

601
00:34:07,837 --> 00:34:11,214
zijn niet noodzakelijkerwijs
de mensen die je op tv ziet.

602
00:34:11,257 --> 00:34:13,925
Mosab hielp ons het te begrijpen

603
00:34:13,968 --> 00:34:17,387
en ontdek een deel van dit systeem.

604
00:34:17,430 --> 00:34:19,806
De ervaring was geweldig.

605
00:34:19,849 --> 00:34:22,309
Ik kreeg een kans om dingen te leren
en om dingen te zien

606
00:34:22,351 --> 00:34:26,354
die gemiddelde persoon kan niet zien.

607
00:34:26,397 --> 00:34:27,773
Gonen: Hij vond het geweldig.

608
00:34:27,815 --> 00:34:29,941
Hij was verslaafd aan de actie.

609
00:34:29,984 --> 00:34:32,986
Dus voor mij
als handler gebruikte ik het.

610
00:34:33,029 --> 00:34:34,780
Je moet het hem leren

611
00:34:34,822 --> 00:34:36,740
hoe je vragen kunt stellen,

612
00:34:36,783 --> 00:34:39,367
hoe je geen vragen moet stellen,

613
00:34:39,410 --> 00:34:42,662
anders zal hij dat wel zijn
na een week blootgesteld,

614
00:34:42,705 --> 00:34:44,831
en hij zal dood zijn,
Of ik zal dood zijn

615
00:34:44,874 --> 00:34:46,792
na twee weken.

616
00:34:46,834 --> 00:34:50,087
Mosab: Toen mij werd gevraagd
iets gaan doen,

617
00:34:50,129 --> 00:34:52,631
het eerste commando dat ik kreeg was

618
00:34:52,673 --> 00:34:55,008
gedraag je niet als Abu Arab,

619
00:34:55,051 --> 00:34:57,177
Of gedraag je niet als James Bond.

620
00:34:57,220 --> 00:35:00,222
De beste manier,
gewoon om jezelf te gedragen.

621
00:35:02,433 --> 00:35:04,935
Toen ik veel aan het sporten was,

622
00:35:04,977 --> 00:35:07,187
weet je,
en ik begon bleek te worden,

623
00:35:07,230 --> 00:35:09,773
vroeg het Agentschap mij
om dat een beetje te verminderen,

624
00:35:09,816 --> 00:35:11,650
omdat het werd
veel aandacht.

625
00:35:11,692 --> 00:35:14,736
We hebben ons best gedaan om Mosab te overtuigen

626
00:35:14,779 --> 00:35:16,321
om Ηamas-lid te worden.

627
00:35:16,364 --> 00:35:18,698
We zeiden hem dat hij naar de moskee moest gaan,

628
00:35:18,741 --> 00:35:21,118
om te bidden, om zijn baard te laten groeien.

629
00:35:21,160 --> 00:35:22,452
We wilden niet luisteren.

630
00:35:25,123 --> 00:35:26,623
In het begin,
het was echt frustrerend,

631
00:35:26,666 --> 00:35:28,583
omdat je een geweldige bron hebt,

632
00:35:28,626 --> 00:35:31,128
je wilt hem duwen

633
00:35:31,170 --> 00:35:33,505
om dieper te gaan
en dieper in Ηamas.

634
00:35:33,548 --> 00:35:36,925
We zouden het niet doen.
We zouden het niet doen.

635
00:35:40,429 --> 00:35:43,390
Mosab:
Er waren rode lijnen die ik had

636
00:35:43,432 --> 00:35:46,393
dat ik niet kon oversteken.

637
00:35:46,435 --> 00:35:49,980
Het was niet Hamas
morele code niet meer.

638
00:35:50,022 --> 00:35:53,567
Het was niet de Israëliër
Morele code van intelligentie.

639
00:35:53,609 --> 00:35:55,944
Het was mijn eigen morele code

640
00:35:55,987 --> 00:35:57,863
die ik voor mezelf heb ontwikkeld

641
00:35:57,905 --> 00:36:01,324
binnen mijn grenzen
kennis van die tijd.

642
00:36:03,703 --> 00:36:06,997
Gonen: We hebben hem gebeld
"De Groene Prins."

643
00:36:07,039 --> 00:36:08,790
Snel, hij begreep dat dit zo was

644
00:36:08,833 --> 00:36:10,834
zijn geheime naam
in de Shin Bet,

645
00:36:10,877 --> 00:36:12,794
en hij trad op als een prins.

646
00:36:12,837 --> 00:36:17,465
We zouden niets aannemen
vernederend van wie dan ook.

647
00:36:17,508 --> 00:36:20,343
Ik besefte mijn keuzes
die ik maak,

648
00:36:20,386 --> 00:36:23,138
en ik wist op een gegeven moment,

649
00:36:23,181 --> 00:36:27,392
Het Agentschap kon mij niet dwingen
om verder te werken.

650
00:36:27,435 --> 00:36:30,187
Informatie is macht.
Hij bracht de informatie.

651
00:36:30,229 --> 00:36:33,315
Hij had de macht in zijn handen,
en ik denk dat hij het wist

652
00:36:33,357 --> 00:36:35,901
vanaf het begin
wat voor soort gereedschap

653
00:36:35,943 --> 00:36:37,861
hij heeft het in zijn handen,
en hij gebruikte het.

654
00:36:37,904 --> 00:36:39,446
Mosab:
Ze hadden iemand zoals ik nodig.

655
00:36:39,488 --> 00:36:40,822
Dit is een grote prestatie.

656
00:36:40,865 --> 00:36:42,949
En ik wist,
zoals door zijn ogen,

657
00:36:42,992 --> 00:36:47,204
Ik was de grootste rekrutering
die hij tot nu toe had.

658
00:36:47,246 --> 00:36:50,707
Dat had hij nodig,
dus ik speelde het spel.

659
00:36:56,631 --> 00:37:00,342
(klokken luiden in de verte)

660
00:37:00,384 --> 00:37:03,053
(man belt
voor gebed op afstand)

661
00:37:11,520 --> 00:37:14,856
(mannelijke verslaggever
Hebreeuws spreken)

662
00:37:25,576 --> 00:37:28,411
Mosab: Yasser Arafat
mijn vader ontmoet

663
00:37:28,454 --> 00:37:30,205
om de details te bespreken

664
00:37:30,248 --> 00:37:32,290
van de I ntifada
en zijn activiteiten.

665
00:37:32,333 --> 00:37:34,918
Hij wilde er niet uitzien

666
00:37:34,961 --> 00:37:38,004
Hij vraagt het aan mensen
om de straat op te gaan.

667
00:37:38,047 --> 00:37:41,591
Hij wilde
om daar vanaf te blijven,

668
00:37:41,634 --> 00:37:43,760
en ik heb iets te doen
het vuile werk voor hem.

669
00:37:46,764 --> 00:37:49,474
Ik wilde mijn vader
voorzichtig zijn.

670
00:37:50,726 --> 00:37:52,143
Er was geen mogelijkheid

671
00:37:52,186 --> 00:37:55,772
om rechtstreeks met hem te praten
over wat dan ook.

672
00:37:55,815 --> 00:37:58,275
Gonen:
De Groene Prins heeft ons gebeld

673
00:37:58,317 --> 00:38:00,235
en liet ons dat weten

674
00:38:00,278 --> 00:38:03,196
Arafat was aan het praten
aan Hassan Yousef.

675
00:38:03,239 --> 00:38:05,282
En zei tegen hem: 'Wees voorbereid.

676
00:38:05,324 --> 00:38:08,910
Wij gaan
om alles op te blazen."

677
00:38:08,953 --> 00:38:10,996
De Shin Bet in Israël

678
00:38:11,038 --> 00:38:14,082
kon het niet aan
deze informatie op dat moment.

679
00:38:15,376 --> 00:38:17,585
Onze hoop was gevestigd op Arafat.

680
00:38:17,628 --> 00:38:20,922
(spreekt in het Arabisch)

681
00:39:02,173 --> 00:39:04,174
Gonen: Gedurende die tijd,
Ik had de leiding over

682
00:39:04,216 --> 00:39:07,093
alle operaties
dat gebeurde in Ramallah.

683
00:39:07,136 --> 00:39:10,388
Het was een grote,
grote verantwoordelijkheid.

684
00:39:10,431 --> 00:39:13,767
Ik heb nauwelijks geslapen.

685
00:39:13,809 --> 00:39:16,811
Ik wist het niet
hoe mijn vrouw hiermee omging.

686
00:39:16,854 --> 00:39:19,064
Ik zou erg laat komen.

687
00:39:19,106 --> 00:39:22,317
Na een paar dagen,
Ik was niet thuis,

688
00:39:22,360 --> 00:39:26,821
en de hele nacht,
Ik krijg allerlei telefoontjes.

689
00:39:28,449 --> 00:39:29,824
Ze komen je nooit vertellen,

690
00:39:29,867 --> 00:39:33,119
"Weet je,
nu zijn we in februari.

691
00:39:33,162 --> 00:39:35,955
Volgend december iemand
gaat een aanval uitvoeren."

692
00:39:35,998 --> 00:39:37,916
Nee, dat heb je niet
dit voorrecht.

693
00:39:37,958 --> 00:39:40,418
Het is altijd zo
in twee uur, in een uur,

694
00:39:40,461 --> 00:39:42,337
een half uur,
en je begint je zorgen te maken.

695
00:39:45,007 --> 00:39:47,801
(overlappend Hebreeuws
chatten via de radio)

696
00:39:47,843 --> 00:39:50,053
Gonen:
Elke dag hadden we nieuwe bombardementen.

697
00:39:50,096 --> 00:39:52,764
- Soms, twee keer per dag.
- (sirenes loeien)

698
00:39:52,807 --> 00:39:54,974
Wij zouden wakker worden
in de ochtend denken,

699
00:39:55,017 --> 00:39:57,644
"Wat gaat er
gaat het vandaag gebeuren?"

700
00:40:03,984 --> 00:40:06,611
Mosab:
Ik besefte dat lafaards

701
00:40:06,654 --> 00:40:08,405
met de naam moed

702
00:40:08,447 --> 00:40:11,241
zijn leidend
kinderen en vrouwen,

703
00:40:11,283 --> 00:40:13,493
een hele natie ter dood.

704
00:40:13,536 --> 00:40:15,870
(sirenes loeien)

705
00:40:15,913 --> 00:40:19,290
Gonen: Het was zo
een overstroming die je niet kunt stoppen.

706
00:40:23,421 --> 00:40:26,005
Tien, twintig Israëliërs
worden vermoord vanwege jou,

707
00:40:26,048 --> 00:40:29,300
omdat je niet aanwezig was
de moord.

708
00:40:32,930 --> 00:40:34,889
Soms voelde ik dat ik het nodig had
om mijn pistool te pakken

709
00:40:34,932 --> 00:40:37,267
en ga mensen neerschieten
in Ramallah.

710
00:40:37,309 --> 00:40:38,768
Het was onzin.

711
00:40:38,811 --> 00:40:41,729
Het was niet iets
Dat zou ik ooit doen,

712
00:40:41,772 --> 00:40:45,400
maar het niveau
De frustratie was zo hoog,

713
00:40:45,443 --> 00:40:47,777
en de woede.

714
00:40:47,820 --> 00:40:50,697
En ik probeerde mezelf eraan te herinneren:

715
00:40:50,739 --> 00:40:52,198
Weet je, dit is het
wat ze doen.

716
00:40:52,241 --> 00:40:54,409
Je kunt niet gaan
en schiet onschuldige mensen neer.

717
00:40:54,452 --> 00:40:58,121
En toch had ik het gevoel
soms moet ik het doen.

718
00:41:00,124 --> 00:41:01,833
Ik had geen probleem

719
00:41:01,876 --> 00:41:04,127
van het stoppen van een zelfmoordterrorist.

720
00:41:04,170 --> 00:41:06,588
Eigenlijk had ik dat niet
een probleem van kraken

721
00:41:06,630 --> 00:41:09,966
de hele Ηamas-beveiliging
en militaire vleugel in die tijd.

722
00:41:10,009 --> 00:41:11,718
Dit is hoeveel
Ik was gefrustreerd.

723
00:41:11,760 --> 00:41:14,179
Want toen dingen gingen
uit de hand gelopen,

724
00:41:14,221 --> 00:41:16,598
er was nog steeds
een verantwoordelijkheid jegens

725
00:41:16,640 --> 00:41:19,601
ieder individu
van die samenleving.

726
00:41:19,643 --> 00:41:21,352
Mensen waren bang

727
00:41:21,395 --> 00:41:24,105
staan
en zeg nee tegen zelfmoordbommen.

728
00:41:24,148 --> 00:41:26,107
( spreekt Arabisch )

729
00:41:38,370 --> 00:41:41,539
Dit is heel moeilijk te zeggen
wat er op zijn hart lag.

730
00:41:41,582 --> 00:41:44,000
Weet je tenminste
in zijn publieke optreden,

731
00:41:44,043 --> 00:41:46,461
hij steunde wel
de zelfmoordaanslag.

732
00:41:46,504 --> 00:41:49,839
Maar op persoonlijk vlak,
Ik weet het niet zeker.

733
00:41:49,882 --> 00:41:53,051
We hebben een bestelling
van de overheid,

734
00:41:53,093 --> 00:41:56,721
"Je moet vinden
sommige terroristen

735
00:41:56,764 --> 00:41:58,890
en vermoord ze."

736
00:41:58,933 --> 00:42:01,142
(Hebreeuws gebabbel via de radio)

737
00:42:03,604 --> 00:42:05,897
Hassan Yousef was dat wel
een geweldig doelwit.

738
00:42:08,692 --> 00:42:10,735
Ik was bang
dat ze zouden komen

739
00:42:10,778 --> 00:42:13,696
om mij iets te vragen
dat ik niet kan doen.

740
00:42:13,739 --> 00:42:15,573
En op dat moment,

741
00:42:15,616 --> 00:42:17,617
Ik ga daar "nee" tegen zeggen.

742
00:42:19,620 --> 00:42:22,497
Ik heb hem een brief geschreven,
niet handgeschreven,

743
00:42:22,540 --> 00:42:26,292
en ik deed alsof
dat ik iemand anders was,

744
00:42:26,335 --> 00:42:30,296
en ik ben niet eens weggegaan
elke aanwijzing die naar mij zou kunnen leiden.

745
00:42:30,339 --> 00:42:32,840
"Ik wil het je vertellen
dat je een doelwit bent,

746
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
en je kunt elk moment vermoord worden.

747
00:42:35,344 --> 00:42:38,054
Blijf weg van onze activiteiten,

748
00:42:38,097 --> 00:42:39,847
vooral de militaire vleugel.

749
00:42:39,890 --> 00:42:41,391
En je moet naar een schuilplaats gaan,

750
00:42:41,433 --> 00:42:43,935
en vertrouw het niet
uw lijfwachten."

751
00:42:49,692 --> 00:42:53,611
De volgende dag deed hij dat onmiddellijk
vuurde zijn lijfwachten af,

752
00:42:53,654 --> 00:42:57,740
en hij vertelde me: "Ik wil
om naar een veilig huis te gaan."

753
00:42:57,783 --> 00:42:59,450
Ik zei tegen hem: "Waarom?"

754
00:42:59,493 --> 00:43:03,663
En hij zei:
"Er is geen specifieke reden,

755
00:43:03,706 --> 00:43:06,207
maar ik voel dat dit het moment is

756
00:43:06,250 --> 00:43:08,001
om echt naar een schuilplaats te gaan."

757
00:43:12,298 --> 00:43:15,300
Toen hij mij zijn geheimen gaf,

758
00:43:15,342 --> 00:43:17,218
zijn locaties, alles,

759
00:43:17,261 --> 00:43:20,513
en ik gaf al die informatie

760
00:43:20,556 --> 00:43:22,890
aan de Israëlische inlichtingendienst,

761
00:43:22,933 --> 00:43:26,769
dat was alleszins,

762
00:43:26,812 --> 00:43:29,981
in zijn wereld was verraad.

763
00:43:30,024 --> 00:43:32,191
Nu, in mijn wereld,

764
00:43:32,234 --> 00:43:34,360
het was een ander verhaal.

765
00:43:34,403 --> 00:43:37,697
In mijn wereld,
het was verantwoordelijkheid.

766
00:43:37,740 --> 00:43:39,699
In mijn wereld,
het redde zijn leven.

767
00:43:39,742 --> 00:43:42,744
In mijn wereld was het sparen
de levens van veel andere mensen.

768
00:43:45,331 --> 00:43:49,250
Gonen: Dat kan niet
zijn vader vermoorden

769
00:43:49,293 --> 00:43:52,420
en houd hem als bron.

770
00:43:52,463 --> 00:43:55,548
Het plan dus
was om hem te isoleren.

771
00:43:55,591 --> 00:43:59,135
Maak de Groene Prins,
Mosab, zijn zoon,

772
00:43:59,178 --> 00:44:04,599
de enige verbinding tussen
hem en de buitenwereld,

773
00:44:04,642 --> 00:44:09,354
om te krijgen
aan andere gezochte personen.

774
00:44:09,396 --> 00:44:12,774
Mosab had geweldige connecties
met de Hamas-leiding

775
00:44:12,816 --> 00:44:15,193
in Damascus, in Gaza,

776
00:44:15,235 --> 00:44:17,320
uiteraard op de Westelijke Jordaanoever.

777
00:44:17,363 --> 00:44:20,239
Toen Ηassan Yousef
verzendt informatie,

778
00:44:20,282 --> 00:44:22,742
en stuurt zijn standpunt

779
00:44:22,785 --> 00:44:26,287
via de Groene Prins
aan anderen, en krijg een reactie.

780
00:44:26,330 --> 00:44:28,873
Alles wordt gemonitord
van Shin Bet.

781
00:44:28,916 --> 00:44:31,542
Het was iets heel unieks.

782
00:44:33,003 --> 00:44:36,047
Wanneer hij een antwoord moet geven

783
00:44:36,090 --> 00:44:40,510
aan Khaled Meshaal,
het hoofd van de Hamas-beweging,

784
00:44:40,552 --> 00:44:42,887
en we houden niet van het antwoord,

785
00:44:42,930 --> 00:44:45,640
we kunnen zijn antwoord manipuleren.

786
00:44:45,683 --> 00:44:49,602
In zekere zin kunnen we creëren
een nieuwe realiteit.

787
00:44:49,645 --> 00:44:51,312
(Hebreeuws gebabbel via de radio)

788
00:45:00,155 --> 00:45:02,657
Vrouwelijke verslaggever: Totale oorlog
tussen Israël en Hamas.

789
00:45:02,700 --> 00:45:05,326
Het Israëlische leger
lanceerde vandaag een nieuwe aanval.

790
00:45:05,369 --> 00:45:07,328
Het was de zesde
over twee weken

791
00:45:07,371 --> 00:45:09,455
gericht op de leiders van Ηamas
en hun luitenants.

792
00:45:09,498 --> 00:45:11,958
Helikopters en raketten doen het
wat Israël zegt

793
00:45:12,000 --> 00:45:14,001
de Palestijn
Autoriteit zal dat niet doen.

794
00:45:14,044 --> 00:45:16,504
Maar van zijn kant,
zegt de Palestijnse Autoriteit

795
00:45:16,547 --> 00:45:18,756
de aanhoudende raketaanvallen
maak die baan,

796
00:45:18,799 --> 00:45:22,552
militanten in toom houden,
nog moeilijker om te doen.

797
00:45:22,594 --> 00:45:25,138
Mosab: Op een gegeven moment
mijn vader belde mij

798
00:45:25,180 --> 00:45:28,433
en hij zei: "Eindelijk,
de PA was het daarmee eens

799
00:45:28,475 --> 00:45:31,436
om de leden vrij te laten
van de beweging.”

800
00:45:31,478 --> 00:45:34,480
Ibrahim Hamid,
Mohammed Jamal Nachher,

801
00:45:34,523 --> 00:45:37,900
Saleh Talahme,
Aldus Sjeik Kasem.

802
00:45:37,943 --> 00:45:41,946
Die jongens waren de ruggengraat
van de militaire vleugel van Hamas,

803
00:45:41,989 --> 00:45:43,823
en allemaal
waren meesterbreinen

804
00:45:43,866 --> 00:45:46,451
achter veel zelfmoorden
bombardementen.

805
00:45:46,493 --> 00:45:51,122
En het gebeurde dat ik nam
die mensen met mijn auto

806
00:45:51,165 --> 00:45:53,666
van de Palestijn
Autoriteit gevangenis

807
00:45:53,709 --> 00:45:56,335
naar het veilige huis.

808
00:45:56,378 --> 00:45:58,713
Gonen:
Dit stukje informatie

809
00:45:58,756 --> 00:46:01,299
je krijgt het maar één keer in je leven.

810
00:46:01,341 --> 00:46:03,009
(Hebreeuws gebabbel via de radio)

811
00:46:03,051 --> 00:46:05,887
Nu, gebruiken
deze informatie betekent

812
00:46:05,929 --> 00:46:07,972
jij gaat Mosab vermoorden,

813
00:46:08,015 --> 00:46:10,141
omdat ze het zullen controleren,

814
00:46:10,184 --> 00:46:14,979
dat zullen ze snel begrijpen
Mosab gaf die informatie,

815
00:46:15,022 --> 00:46:17,315
en het spel is voorbij.

816
00:46:17,357 --> 00:46:20,526
We moesten een keuze maken.

817
00:46:20,569 --> 00:46:23,571
We hadden een helikopter in de lucht.

818
00:46:23,614 --> 00:46:25,448
En ik herinner me een ruzie,

819
00:46:25,491 --> 00:46:28,868
een zeer emotionele
betoog destijds.

820
00:46:28,911 --> 00:46:32,955
Ik herinner me de directeur
van speciale operaties

821
00:46:32,998 --> 00:46:35,583
van Shin Bet schreeuwend,

822
00:46:35,626 --> 00:46:38,044
zeggend, weet je: "Schiet!"

823
00:46:40,088 --> 00:46:43,758
Dat voelde ik
Ik ben in de verleiding om het te doen

824
00:46:43,801 --> 00:46:45,760
omdat de missie
is zo belangrijk.

825
00:46:45,803 --> 00:46:49,222
Weet je, dat ben je
dus gefocust op wat je doet.

826
00:46:49,264 --> 00:46:51,766
Je legt alles opzij.

827
00:46:51,809 --> 00:46:53,976
(man spreekt Hebreeuws)

828
00:46:56,605 --> 00:46:58,981
En we hebben het niet gedaan.

829
00:46:59,024 --> 00:47:00,942
(man spreekt Hebreeuws)

830
00:47:03,570 --> 00:47:06,155
Mannelijke verslaggever: De explosie
in de Israëlische kustplaats

831
00:47:06,198 --> 00:47:09,992
van Hadera, tussen Tel Aviv
en Haifa in het noorden van Israël,

832
00:47:10,035 --> 00:47:12,328
volgens ziekenhuis
bronnen in de stad,

833
00:47:12,371 --> 00:47:14,330
twee mensen zijn gedood,

834
00:47:14,373 --> 00:47:17,166
maar liefst 25 personen
zijn gewond geraakt.

835
00:47:17,209 --> 00:47:20,711
Israël houdt de Palestijn vast
Verantwoordelijke autoriteit

836
00:47:20,754 --> 00:47:22,839
omdat de autoriteit bevrijd werd

837
00:47:22,881 --> 00:47:25,341
Hamas en Islam
Jihad-activisten.

838
00:47:25,384 --> 00:47:29,887
Gonen: Ik herinner het me
toen Mosab het nieuws hoorde,

839
00:47:29,930 --> 00:47:32,348
hij was echt verdrietig.

840
00:47:32,391 --> 00:47:36,185
Het viel me op dat hij zo verdrietig is.

841
00:47:36,228 --> 00:47:38,688
Hij schaamde zich voor wat er was gebeurd.

842
00:47:42,442 --> 00:47:45,111
Het leek erop
hij is teleurgesteld

843
00:47:45,153 --> 00:47:47,613
dat hij niet kon helpen
in dit geval.

844
00:47:47,656 --> 00:47:51,075
Dat was duidelijk
dit is een Hamas-aanval.

845
00:47:52,953 --> 00:47:55,788
En dit was misschien
de tijd dat ik het begreep

846
00:47:55,831 --> 00:47:59,125
dat, weet je,
hij is niet alleen een bron.

847
00:47:59,167 --> 00:48:02,879
Hij was daar
voor ons de hele tijd.

848
00:48:14,975 --> 00:48:17,226
Je praat niet over het feit

849
00:48:17,269 --> 00:48:18,853
dat hij eigenlijk een verrader is.

850
00:48:18,896 --> 00:48:21,439
Dit lijkt op een infectie.

851
00:48:21,481 --> 00:48:25,276
Als je zet
de spiegel in zijn gezicht,

852
00:48:25,319 --> 00:48:28,946
het zou alles afmaken.

853
00:48:28,989 --> 00:48:30,448
Vijf jaar geleden,

854
00:48:30,490 --> 00:48:32,283
Je kocht wapens

855
00:48:32,326 --> 00:48:34,577
en proberen mensen te vermoorden

856
00:48:34,620 --> 00:48:37,121
waar je nu tegen vecht,
je leven riskeren

857
00:48:37,164 --> 00:48:39,707
om hun leven te redden.

858
00:48:39,750 --> 00:48:43,502
Dat was zo
een gekke transformatie.

859
00:48:43,545 --> 00:48:47,423
In mijn hart,
Ik begrijp het proces,

860
00:48:47,466 --> 00:48:52,136
Ik begrijp waarom ik kwam
op deze conclusies.

861
00:48:52,179 --> 00:48:54,931
Terwijl ik dat deed, bleef ik
in gedachten waar ik vandaan kom,

862
00:48:54,973 --> 00:48:56,432
en alles
in mijn omgeving

863
00:48:56,475 --> 00:48:57,850
herinnert mij daaraan.

864
00:48:57,893 --> 00:49:01,437
Maar die verandering
was heel, heel radicaal,

865
00:49:01,480 --> 00:49:04,440
tot het niveau dat
je begint te voelen

866
00:49:04,483 --> 00:49:06,901
dat je in een droom leeft.

867
00:49:16,828 --> 00:49:19,538
Gonen: Hij werd overwogen
zeer, zeer gevaarlijk.

868
00:49:19,581 --> 00:49:21,165
Wat is er gebeurd
in het begin,

869
00:49:21,208 --> 00:49:25,294
het feit dat hij dacht
over het vermoorden van zijn begeleider,

870
00:49:25,337 --> 00:49:28,756
als iets dat niets is

871
00:49:28,799 --> 00:49:30,967
kon opruimen van zijn record.

872
00:49:31,009 --> 00:49:32,218
Niets.

873
00:49:32,260 --> 00:49:35,388
Twijfel is het belangrijkste instrument

874
00:49:35,430 --> 00:49:37,807
voor een handler.

875
00:49:37,849 --> 00:49:40,393
Als je niet twijfelt,

876
00:49:40,435 --> 00:49:43,813
je zult een mislukking hebben.

877
00:49:43,855 --> 00:49:45,439
Je moet twijfelen.

878
00:49:45,482 --> 00:49:48,693
Nu, voor mij, als handler,

879
00:49:48,735 --> 00:49:51,112
al snel was het heel moeilijk te betwijfelen,

880
00:49:51,154 --> 00:49:54,782
en dit is
een groot gevaar voor een handler,

881
00:49:54,825 --> 00:50:00,454
als hij dat vergeet
de bron is geen vriend,

882
00:50:00,497 --> 00:50:02,873
maar hij is een potentiële vijand.

883
00:50:12,342 --> 00:50:15,344
Hey overdreven, weet je,

884
00:50:15,387 --> 00:50:17,346
met hoe ze met mij omgingen.

885
00:50:17,389 --> 00:50:19,432
Oh echt overdreven.

886
00:50:22,102 --> 00:50:24,020
Stel je voor dat je het gewoon hebt

887
00:50:24,062 --> 00:50:26,105
tientallen agenten

888
00:50:26,148 --> 00:50:27,940
gewoon om jou te brengen
voor een vergadering,

889
00:50:27,983 --> 00:50:29,191
terwijl, weet je,
je kon gewoon lopen

890
00:50:29,234 --> 00:50:31,193
zelf naar de bijeenkomst.

891
00:50:33,071 --> 00:50:36,449
Ik herinner me dat dat er ooit was
een liedje dat speelt in de auto,

892
00:50:36,491 --> 00:50:39,201
en een van de officieren
heb het uitgeschakeld,

893
00:50:39,244 --> 00:50:41,454
en ik had zoiets van,
"Oh man, je hebt het net vermoord,"

894
00:50:41,496 --> 00:50:43,039
en ik deed dit met mijn vinger,

895
00:50:43,081 --> 00:50:45,124
en hij zegt,
"Nou, waarom deed je dat?"

896
00:50:45,167 --> 00:50:46,834
Ik dacht: "Wat doen?"

897
00:50:46,877 --> 00:50:48,252
Het is zoiets als,
"Doe dit met je vinger."

898
00:50:48,295 --> 00:50:49,962
Ik had zoiets van, weet je,
‘Ik was aan het uiten

899
00:50:50,005 --> 00:50:52,548
dat hij het lied heeft vermoord."

900
00:50:52,591 --> 00:50:55,426
En hij had zoiets van,
"Doe dit niet nog een keer."

901
00:50:55,469 --> 00:50:57,470
En wij beginnen
een groot, groot argument.

902
00:51:00,682 --> 00:51:02,600
Ik werk met mensen

903
00:51:02,642 --> 00:51:05,853
wie niet
waardeer mij op de een of andere manier.

904
00:51:05,896 --> 00:51:07,563
Of respecteert mij niet.

905
00:51:07,606 --> 00:51:08,898
Of vertrouwt mij niet.

906
00:51:11,109 --> 00:51:12,818
Ik liet me niet voor de gek houden

907
00:51:12,861 --> 00:51:16,781
door de vriendelijke houding van de Israëliërs.

908
00:51:16,823 --> 00:51:18,824
Eigenlijk,
de houding was niet leuk.

909
00:51:18,867 --> 00:51:21,202
De houding was ruw.

910
00:51:21,244 --> 00:51:23,037
Ze waren altijd achterdochtig.

911
00:51:23,080 --> 00:51:25,790
Ze waren altijd aan het spelen

912
00:51:25,832 --> 00:51:28,042
dat ze alles weten,

913
00:51:28,085 --> 00:51:30,169
maar dat deden ze niet
weet alles.

914
00:51:30,212 --> 00:51:32,713
En dit soort dingen,

915
00:51:32,756 --> 00:51:36,050
Weet je, dat was het
grote ontmoediging.

916
00:51:39,221 --> 00:51:40,971
Je riskeert je leven.

917
00:51:41,014 --> 00:51:42,932
Je doet het onmogelijke.

918
00:51:42,974 --> 00:51:45,101
Je overschrijdt alle lijnen.

919
00:51:45,143 --> 00:51:49,313
Je bent op de een of andere manier aan het verraden
je familie en cultuur,

920
00:51:49,356 --> 00:51:53,192
en hier ben je, en. . .

921
00:51:53,235 --> 00:51:55,778
ze vertrouwen je nog steeds niet.

922
00:51:59,366 --> 00:52:03,536
Gonen: Ik vond dat in orde
om hem als bron te behouden,

923
00:52:03,578 --> 00:52:05,079
Ik moet iets doen.

924
00:52:06,873 --> 00:52:11,252
Ik ontmoette Mosab
zonder lijfwachten,

925
00:52:11,294 --> 00:52:14,338
tegen het protocol.

926
00:52:14,381 --> 00:52:16,924
Het was alsof
iets wat je niet doet.

927
00:52:22,514 --> 00:52:26,851
Mosab: Ik weet dat Gonen dat was
het overtreden van de wet van het Agentschap.

928
00:52:26,893 --> 00:52:30,396
En ik wist dat hij het kon krijgen
veel moeite om dat te doen.

929
00:52:30,438 --> 00:52:33,357
Voor mij was het heel erg
belangrijk, toen hij dat deed.

930
00:52:33,400 --> 00:52:36,110
Dit betekende voor mij
dat deze man mij vertrouwt,

931
00:52:36,153 --> 00:52:38,863
en dat was heel erg,
Het is voor mij heel belangrijk om te weten,

932
00:52:38,905 --> 00:52:40,865
omdat ik hem vertrouwde,

933
00:52:40,907 --> 00:52:43,367
en ik wilde het zeker weten
dat hij mij ook kan vertrouwen,

934
00:52:43,410 --> 00:52:45,744
omdat het soort baan
we deden het samen

935
00:52:45,787 --> 00:52:48,122
was heel, heel gevaarlijk,

936
00:52:48,165 --> 00:52:52,835
en dat
was destijds nodig.

937
00:52:52,878 --> 00:52:55,087
Vanaf dat punt en verder,

938
00:52:55,130 --> 00:52:58,632
hij was 1 50% bij mij.

939
00:53:10,270 --> 00:53:12,229
Gonen:
De Groene Prins belde mij,

940
00:53:12,272 --> 00:53:15,149
en vertelde mij dat
vijf zelfmoordterroristen

941
00:53:15,192 --> 00:53:17,484
kwam en vroeg om zijn hulp.

942
00:53:20,113 --> 00:53:23,949
We wisten dat we dat gemakkelijk konden

943
00:53:23,992 --> 00:53:26,035
stop ze,

944
00:53:26,077 --> 00:53:28,037
maar we wisten het ook

945
00:53:28,079 --> 00:53:31,540
dat dit Mosab zou plaatsen
in een zeer moeilijke situatie.

946
00:53:33,376 --> 00:53:35,169
Mosab:
Mijn broer vertelt het mij

947
00:53:35,212 --> 00:53:38,297
Er staan twee vreemden buiten.

948
00:53:38,340 --> 00:53:42,259
Ze zeiden: 'We moesten dragen
binnenkort een operatie,

949
00:53:42,302 --> 00:53:44,345
en onze man,
onze man werd gearresteerd

950
00:53:44,387 --> 00:53:46,263
door Israël een paar dagen geleden,

951
00:53:46,306 --> 00:53:49,808
en het is niet veilig voor ons
om in hetzelfde huis te blijven,

952
00:53:49,851 --> 00:53:51,352
en we hebben geen geld,

953
00:53:51,394 --> 00:53:54,355
en we hebben iemand nodig
om ons een veilig huis te geven."

954
00:53:54,397 --> 00:53:59,026
Ik weet nog dat ik het net had
mijn salaris van het Agentschap,

955
00:53:59,069 --> 00:54:00,903
en ik vertelde hen:
"Neem het geld,

956
00:54:00,946 --> 00:54:02,738
ga naar dit adres,

957
00:54:02,781 --> 00:54:04,823
en vertel het de man
dat ik je stuurde,

958
00:54:04,866 --> 00:54:06,867
en geef hem het geld,
en hij zal je geven

959
00:54:06,910 --> 00:54:09,536
een veilige plek om te verblijven,
en wacht daar op mij.

960
00:54:09,579 --> 00:54:10,955
Ga nergens heen."

961
00:54:10,997 --> 00:54:13,415
(onduidelijk radiogebabbel)

962
00:54:13,458 --> 00:54:17,878
Gonen: Ze vermoorden
is de gemakkelijkste oplossing,

963
00:54:17,921 --> 00:54:19,588
want als je ze doodt,

964
00:54:19,631 --> 00:54:21,924
allereerst,
jij voorkomt de aanval,

965
00:54:21,967 --> 00:54:23,759
en ten tweede,

966
00:54:23,802 --> 00:54:27,304
die persoon
kan uw bron niet blootleggen.

967
00:54:28,765 --> 00:54:31,725
Maar voor hem,
het was heel moeilijk. ..

968
00:54:33,770 --> 00:54:36,522
om deel uit te maken van de moord.

969
00:54:43,196 --> 00:54:46,699
Als ik aan het vechten was
om te stoppen met het doden van mensen

970
00:54:46,741 --> 00:54:48,575
aan Israëlische zijde,

971
00:54:48,618 --> 00:54:51,245
Ik moest houden
dat niveau van integriteit.

972
00:54:51,288 --> 00:54:53,872
Zelfs ik wist dat die mensen
waren uiterst gevaarlijk.

973
00:54:53,915 --> 00:54:55,624
(mens spreekt
Hebreeuws via radio)

974
00:54:57,502 --> 00:54:59,753
- (geweerschot)
- (onduidelijk radiogebabbel)

975
00:55:06,428 --> 00:55:09,763
Ik heb ze gevangen genomen, maar we wisten het

976
00:55:09,806 --> 00:55:11,390
dat vroeg of laat

977
00:55:11,433 --> 00:55:13,100
zij zullen zijn naam ter sprake brengen

978
00:55:13,143 --> 00:55:15,269
als iemand die hen heeft geholpen.

979
00:55:15,312 --> 00:55:19,231
En dit is een situatie
waar je het niet zomaar kunt negeren,

980
00:55:19,274 --> 00:55:21,775
want als je het negeert,
Je stelt hem bloot.

981
00:55:26,698 --> 00:55:29,992
Dus regelden we een enorme scène

982
00:55:30,035 --> 00:55:32,953
waar speciale troepen

983
00:55:32,996 --> 00:55:36,290
kwam naar Betounya,
waar Mosab woonde,

984
00:55:36,333 --> 00:55:38,751
proberen hem te vangen,

985
00:55:38,793 --> 00:55:40,711
en hij vluchtte weg

986
00:55:40,754 --> 00:55:44,298
slechts seconden
voordat ze arriveerden.

987
00:55:44,341 --> 00:55:46,300
Ik moest het coördineren

988
00:55:46,343 --> 00:55:49,720
op een manier die realistisch is,

989
00:55:49,763 --> 00:55:51,555
maar niet gevaarlijk voor hem,

990
00:55:51,598 --> 00:55:54,058
Omdat ze hem konden neerschieten.

991
00:55:55,560 --> 00:55:57,519
(onduidelijk radiogebabbel)

992
00:56:04,194 --> 00:56:06,070
Mosab:
Ze hebben mijn familie geëvacueerd.

993
00:56:06,112 --> 00:56:08,489
Nu was Gonen daar
mijn moeder ondervragen,

994
00:56:08,531 --> 00:56:11,325
vroeg haar: "Waar is Mosab?"
en ze zegt: 'Hij is ontsnapt.'

995
00:56:11,368 --> 00:56:14,328
En Gοnen deed alsof
de hele tijd dat

996
00:56:14,371 --> 00:56:16,413
"Echt niet, dat weten we
hij is in huis,

997
00:56:16,456 --> 00:56:17,915
en als hij dat niet doet
geef je nu over,

998
00:56:17,957 --> 00:56:19,333
We gaan hem vermoorden."

999
00:56:19,376 --> 00:56:21,627
En mijn moeder wist dat
Ik was niet in huis,

1000
00:56:21,669 --> 00:56:24,296
en ze zei: "Oké,
Je gaat hem niet vinden."

1001
00:56:24,339 --> 00:56:27,674
En als ze beginnen te schieten
en uiteindelijk een raket lanceren

1002
00:56:27,717 --> 00:56:31,095
in onze woonkamer
en de helft van het huis in brand steken,

1003
00:56:31,137 --> 00:56:33,472
mijn moeder zag hoe serieus het was

1004
00:56:33,515 --> 00:56:36,683
hun idee was
over het vastleggen van mij,

1005
00:56:36,726 --> 00:56:38,936
tot het niveau toen ik kwam
de volgende dag vertelde ze me:

1006
00:56:38,978 --> 00:56:41,313
"Ga ondergronds,
ga nergens heen,

1007
00:56:41,356 --> 00:56:42,648
kom nooit meer terug."

1008
00:56:42,690 --> 00:56:44,316
Dit was, weet je, maar een spel

1009
00:56:44,359 --> 00:56:46,360
om iedereen te laten zien

1010
00:56:46,403 --> 00:56:51,365
dat hij een gezochte terrorist is
en we proberen hem te vangen.

1011
00:56:55,245 --> 00:56:58,080
Mosab: Eindelijk,
iedereen in de stad geloofde

1012
00:56:58,123 --> 00:57:01,750
dat ik gewenst was
door Israël, en op deze manier,

1013
00:57:01,793 --> 00:57:04,837
Ik heb een kans,
sinds ik een gezocht persoon werd,

1014
00:57:04,879 --> 00:57:06,922
Ik kreeg de kans om rond te hangen

1015
00:57:06,965 --> 00:57:10,008
met andere gezochte Ηamas-leden

1016
00:57:10,051 --> 00:57:12,719
dat we zijn geweest
Ik zoek ze al jaren.

1017
00:57:12,762 --> 00:57:15,222
(spreekt Ηebrew)

1018
00:57:22,355 --> 00:57:23,897
Gonen: Een zelfmoordterrorist

1019
00:57:23,940 --> 00:57:26,316
blies zichzelf op in het hotel,

1020
00:57:26,359 --> 00:57:30,571
het doden van meer dan 15 mensen.

1021
00:57:30,613 --> 00:57:34,283
Ik begreep dat op dat moment
het spel gaat veranderen.

1022
00:57:34,325 --> 00:57:35,826
Dat hebben wij besloten
we gaan nemen

1023
00:57:35,869 --> 00:57:38,287
alle noodzakelijke maatregelen

1024
00:57:38,329 --> 00:57:40,664
handelen en vernietigen

1025
00:57:40,707 --> 00:57:42,708
de infrastructuur

1026
00:57:42,750 --> 00:57:49,047
van elk terreurelement

1027
00:57:49,090 --> 00:57:50,716
dat bestaat.

1028
00:57:54,471 --> 00:57:56,805
Het Israëlische leger
begon binnen te komen

1029
00:57:56,848 --> 00:57:58,807
steden op de Westelijke Jordaanoever.

1030
00:57:58,850 --> 00:58:01,518
De Groene Prins
was een sleutelspeler

1031
00:58:01,561 --> 00:58:04,480
bij veel operaties
en een van de operaties

1032
00:58:04,522 --> 00:58:09,902
was om te onthullen waar
de Hamas-leiders houden zich schuil.

1033
00:58:09,944 --> 00:58:11,653
Ons doel was

1034
00:58:11,696 --> 00:58:15,282
om te proberen en te krijgen
zoveel mogelijk terroristen,

1035
00:58:15,325 --> 00:58:17,910
zoveel mogelijk extremisten.

1036
00:58:17,952 --> 00:58:20,329
Dus we hadden misschien 24 uur

1037
00:58:20,371 --> 00:58:22,039
vóór iedereen
zou weglopen.

1038
00:58:23,583 --> 00:58:25,042
Mosab:
De Israëlische politici

1039
00:58:25,084 --> 00:58:27,669
wist het niet
over mijn betrokkenheid

1040
00:58:27,712 --> 00:58:30,255
met de Israëlische inlichtingendienst.

1041
00:58:30,298 --> 00:58:32,966
En alles wat ze wisten

1042
00:58:33,009 --> 00:58:35,177
die Ηassan Yousef
is een terrorist.

1043
00:58:35,220 --> 00:58:37,804
En er was druk

1044
00:58:37,847 --> 00:58:41,016
vermoorden

1045
00:58:41,059 --> 00:58:42,476
alle top-amas-leiders

1046
00:58:42,519 --> 00:58:44,603
die geliefd waren
in de beweging

1047
00:58:44,646 --> 00:58:49,858
dat 'de dood veroorzaakte van
honderden Israëlische burgers.

1048
00:58:49,901 --> 00:58:54,613
En mijn vader was de top
Ηamas leider op de Westelijke Jordaanoever,

1049
00:58:54,656 --> 00:58:58,742
waar het grootste deel van de zelfmoord plaatsvindt
bombardementen kwamen van.

1050
00:58:58,785 --> 00:59:00,702
Mosab was doodsbang.

1051
00:59:00,745 --> 00:59:04,581
Dat wist je
het is een kwestie van tijd

1052
00:59:04,624 --> 00:59:08,502
dat zijn vader
in de lijst zou komen.

1053
00:59:10,838 --> 00:59:15,717
Mosab belde ons,
‘Laten we mijn vader arresteren.

1054
00:59:15,760 --> 00:59:18,428
En dan zal ik het weten
dat mijn vader in de gevangenis zit,

1055
00:59:18,471 --> 00:59:20,055
en er gebeurt niets met hem."

1056
00:59:38,992 --> 00:59:43,036
Mosab: Ik droeg
zeer grote verantwoordelijkheid.

1057
00:59:43,079 --> 00:59:46,415
Ik wist wat ik deed
was niet beschamend,

1058
00:59:46,457 --> 00:59:49,376
en wat ik deed was
Heel, heel belangrijk

1059
00:59:49,419 --> 00:59:51,378
en was noodzaak.

1060
01:00:04,851 --> 01:00:06,643
Mosab:
Er is niet veel geld.

1061
01:00:06,686 --> 01:00:11,231
Je wordt niet betaald zoals mensen denken
je krijgt miljoenen betaald,

1062
01:00:11,274 --> 01:00:13,942
nog geen duizenden.

1063
01:00:13,985 --> 01:00:17,237
Je riskeert alles,

1064
01:00:17,280 --> 01:00:19,865
en dan is er
geen feest.

1065
01:00:19,907 --> 01:00:23,160
Ik beloof je dat we nooit open zijn gegaan
een fles champagne

1066
01:00:23,202 --> 01:00:26,913
omdat we gered hebben
tientallen levens.

1067
01:00:29,542 --> 01:00:33,420
De prijs was
een ander soort prijs.

1068
01:00:34,756 --> 01:00:37,132
We vertelden hem dat je niet zomaar,

1069
01:00:37,175 --> 01:00:40,385
Weet je, klaar
met de Tweede Intifada,

1070
01:00:40,428 --> 01:00:44,765
eindig met Defensieschild,
en ga terug naar je leven.

1071
01:00:44,807 --> 01:00:49,102
Het is, weet je,
iets dat niet zal gebeuren.

1072
01:00:49,145 --> 01:00:51,688
Iedereen verwacht je
gearresteerd worden.

1073
01:00:51,731 --> 01:00:53,815
We moeten het doen.

1074
01:00:53,858 --> 01:00:57,361
En hij moest het ermee eens zijn,
en hij stemde er uiteindelijk mee in,

1075
01:00:57,403 --> 01:00:59,363
om tijd in de gevangenis door te brengen,

1076
01:00:59,405 --> 01:01:01,239
hoewel hij niets verkeerd deed.

1077
01:01:01,282 --> 01:01:03,992
Hij werkte voor ons,
maar dit was de enige manier

1078
01:01:04,035 --> 01:01:05,452
om hem in leven te houden.

1079
01:01:05,495 --> 01:01:07,120
(metalen deur klettert)

1080
01:01:07,163 --> 01:01:09,039
(kettingen rinkelen)

1081
01:01:11,542 --> 01:01:13,543
Mosab:
We waren in de Maskoveieh,

1082
01:01:13,586 --> 01:01:16,421
waar ik werd gemarteld
de eerste keer.

1083
01:01:18,424 --> 01:01:20,092
Mijn vader was erbij,

1084
01:01:20,134 --> 01:01:22,636
en ze lieten het lijken
zoals een ondervragingscel.

1085
01:01:22,679 --> 01:01:24,596
Zodra de deur gesloten is,

1086
01:01:24,639 --> 01:01:28,183
Gonen zou binnenkomen,
en we gaan gewoon door met ons werk.

1087
01:01:29,852 --> 01:01:31,770
En wanneer dan
Ik kom terug naar de cel,

1088
01:01:31,813 --> 01:01:34,106
Ik ben totaal uitgeput
van de hele dag werken,

1089
01:01:34,148 --> 01:01:39,361
dus mijn vader
en de andere celgevangenen

1090
01:01:39,404 --> 01:01:42,864
zou denken dat ik het net had
een zware dag ondervraging.

1091
01:01:44,367 --> 01:01:46,410
Allahu Akbar.

1092
01:01:49,288 --> 01:01:51,248
Mosab:
Ik kijk naar mijn vader,

1093
01:01:51,290 --> 01:01:53,834
gewoon zijn realiteit leven,

1094
01:01:53,876 --> 01:01:56,753
niet weten
wat er werkelijk gebeurt.

1095
01:01:56,796 --> 01:01:58,880
In een perfecte wereld,

1096
01:01:58,923 --> 01:02:03,844
Ik wilde dat hij alles wist,

1097
01:02:03,886 --> 01:02:07,180
maar om hem te geven
dat soort informatie,

1098
01:02:07,223 --> 01:02:09,558
het gaat niet
om hem zinvol te maken.

1099
01:02:09,600 --> 01:02:12,519
En dat is waarom

1100
01:02:12,562 --> 01:02:15,147
wij leefden
in twee verschillende werelden.

1101
01:02:20,695 --> 01:02:22,320
Gonen: Ik heb een gevoel

1102
01:02:22,363 --> 01:02:26,158
Hassan Yousef kende Mosab
werkt voor ons.

1103
01:02:28,327 --> 01:02:33,540
Zoals een echtgenoot dat
zijn vrouw bedriegt hem.

1104
01:02:33,583 --> 01:02:36,626
En alle tekenen
zijn op de muur geschreven,

1105
01:02:36,669 --> 01:02:38,837
maar hij wil niet
om ernaar te kijken.

1106
01:02:38,880 --> 01:02:41,339
Ηassan Yousef had
alle borden aan de muur.

1107
01:02:50,767 --> 01:02:53,018
Palestijnen zijn dat nu
Ik word pas wakker met het nieuws

1108
01:02:53,060 --> 01:02:54,811
dat Yasser Arafat is overleden.

1109
01:02:54,854 --> 01:02:58,565
Het kwam om 5.30 uur in de ochtend
hier in Ramallah.

1110
01:02:58,608 --> 01:03:01,735
Gonen: Toen Arafat stierf,
wij wisten het niet echt

1111
01:03:01,778 --> 01:03:04,821
wat gaat er
daarna gebeuren.

1112
01:03:04,864 --> 01:03:07,574
We waren bezorgd
over de mogelijkheid

1113
01:03:07,617 --> 01:03:10,160
dat Ηamas gaat
om Ramallah in te nemen.

1114
01:03:10,203 --> 01:03:14,331
Dus nogmaals,
we hebben gedaan wat we wisten te doen.

1115
01:03:14,373 --> 01:03:16,708
Wij zijn begonnen
om informatie te verzamelen.

1116
01:03:22,465 --> 01:03:24,508
Mosab:
Toen ik uit de gevangenis kwam,

1117
01:03:24,550 --> 01:03:27,010
mijn vader was
eveneens vrijgelaten.

1118
01:03:29,722 --> 01:03:34,017
Hamas en andere Palestijnen
facties waren zich aan het voorbereiden

1119
01:03:34,060 --> 01:03:36,061
voor de verkiezingen.

1120
01:03:36,103 --> 01:03:38,605
De Hamas-strategie
ging brengen

1121
01:03:38,648 --> 01:03:41,024
hun militaire vleugelleden

1122
01:03:41,067 --> 01:03:43,151
naar de straat
macht te tonen.

1123
01:03:49,075 --> 01:03:51,701
Het maakte hem verdrietig
om de beweging te zien

1124
01:03:51,744 --> 01:03:54,412
het loopt buiten zijn macht,

1125
01:03:54,455 --> 01:03:57,040
en jonge militairen
overnemen

1126
01:03:57,083 --> 01:04:00,752
gewoon iedereen sturen
tot vernietiging.

1127
01:04:00,795 --> 01:04:03,338
Hij was erg in conflict.

1128
01:04:03,381 --> 01:04:07,384
Hij had niemand om mee te praten
over zijn frustratie.

1129
01:04:07,426 --> 01:04:09,594
Ik was de enige persoon daar

1130
01:04:09,637 --> 01:04:11,054
die naar hem konden luisteren

1131
01:04:11,097 --> 01:04:12,973
en begrijpen
wat hij zei.

1132
01:04:17,854 --> 01:04:20,564
We hadden een groep
van de buitenlanders komen binnen,

1133
01:04:20,606 --> 01:04:23,859
en ik heb ze uitgenodigd
om mijn vader te ontmoeten.

1134
01:04:23,901 --> 01:04:25,902
Ik vertelde ze,
"Er is de situatie.

1135
01:04:25,945 --> 01:04:31,283
Wilt u hem alstublieft helpen het te zien
wat zie je van de buitenkant?"

1136
01:04:32,869 --> 01:04:35,120
En hij ontmoette
met veel seculieren

1137
01:04:35,162 --> 01:04:37,914
die met hem deelde
alternatieve manieren

1138
01:04:37,957 --> 01:04:42,794
van de strijd tegen de bezetting
zonder bloedvergieten te veroorzaken.

1139
01:04:42,837 --> 01:04:47,090
En op de een of andere manier was hij op zijn gemak
met die aanpak,

1140
01:04:47,133 --> 01:04:50,302
wat, weet je, praktisch
bracht hem op niveau

1141
01:04:50,344 --> 01:04:53,096
te bedenken om te hebben
een wapenstilstand met Israël.

1142
01:04:56,601 --> 01:04:59,102
Nu, wanneer hij begint te delen

1143
01:04:59,145 --> 01:05:01,730
wat hij begrijpt

1144
01:05:01,772 --> 01:05:03,815
met de Ηamas-leiders

1145
01:05:03,858 --> 01:05:06,484
in de Gazastrook,

1146
01:05:06,527 --> 01:05:09,154
ze wisten het niet
waar hij vandaan kwam.

1147
01:05:12,909 --> 01:05:16,286
Israëlische Shin Bet
kwam nooit naar mij toe en zei:

1148
01:05:16,329 --> 01:05:19,289
'Hé, wat dacht je ervan om te overtuigen
je vader om een wapenstilstand te sluiten?"

1149
01:05:19,332 --> 01:05:22,876
Eigenlijk deden ze dat niet
zo erg.

1150
01:05:22,919 --> 01:05:25,629
De Israëlische inlichtingendienst
wilde dat ik handelde

1151
01:05:25,671 --> 01:05:27,172
als iemand die ijverig is,

1152
01:05:27,214 --> 01:05:28,882
iemand die boos is op Israël,

1153
01:05:28,925 --> 01:05:30,926
iemand die dat niet doet
geloof in vrede,

1154
01:05:30,968 --> 01:05:32,636
iemand die een terrorist is,

1155
01:05:32,678 --> 01:05:34,137
want dat was het doel,

1156
01:05:34,180 --> 01:05:36,139
infiltreren
terroristische organisaties

1157
01:05:36,182 --> 01:05:39,434
door dat te spelen
Je bent een terrorist.

1158
01:05:39,477 --> 01:05:43,021
Nu, toen ik dat deed
het tegenovergestelde daarvan

1159
01:05:43,064 --> 01:05:45,523
om mijn vader te overtuigen

1160
01:05:45,566 --> 01:05:47,484
dat een wapenstilstand met Israël

1161
01:05:47,526 --> 01:05:49,903
zal mensenlevens redden,

1162
01:05:49,946 --> 01:05:53,281
en mijn vader was ervan overtuigd

1163
01:05:53,324 --> 01:05:55,033
voor het individu

1164
01:05:55,076 --> 01:05:57,369
wie er binnen het Agentschap werkt,

1165
01:05:57,411 --> 01:06:00,163
dat was: "Wauw, dat is geweldig."

1166
01:06:00,206 --> 01:06:04,501
Maar voor de geest van het Agentschap,

1167
01:06:04,543 --> 01:06:06,378
dat was niet goed.

1168
01:06:06,420 --> 01:06:07,796
Dat was niet "Braνο."

1169
01:06:07,838 --> 01:06:10,090
Het was zoiets als,
"Stop met wat je doet,

1170
01:06:10,132 --> 01:06:14,886
en focus, weet je,
op ons spel."

1171
01:06:14,929 --> 01:06:17,430
Mosab heeft zijn eigen opvattingen,

1172
01:06:17,473 --> 01:06:21,643
en hij was het er nooit mee eens

1173
01:06:21,686 --> 01:06:24,145
gewoon om bestellingen te krijgen

1174
01:06:24,188 --> 01:06:26,189
zonder na te denken
en zonder verwerking.

1175
01:06:26,232 --> 01:06:31,194
En hij handelde niet
als een heel religieuze man.

1176
01:06:31,237 --> 01:06:33,113
En dit was een andere zorg,

1177
01:06:33,155 --> 01:06:36,574
omdat we bang waren
de hele tijd dat iemand

1178
01:06:36,617 --> 01:06:39,202
zal hem verdenken,

1179
01:06:39,245 --> 01:06:41,663
niet omdat
wat hij doet voor Israël,

1180
01:06:41,706 --> 01:06:44,290
maar vanwege de manier waarop hij handelt.

1181
01:06:45,710 --> 01:06:47,210
(explosie)

1182
01:06:50,965 --> 01:06:53,174
( spreekt Arabisch )

1183
01:07:07,356 --> 01:07:09,149
Mosab:
Mijn vader kreeg het woord

1184
01:07:09,191 --> 01:07:13,862
uit Gaza zegt dat
Israël heeft ons met een raket geraakt.

1185
01:07:13,904 --> 01:07:16,406
Hij was uitgenodigd
aan Al Jazeera om commentaar te geven.

1186
01:07:16,449 --> 01:07:18,450
Hij was natuurlijk woedend,

1187
01:07:18,492 --> 01:07:20,910
hij was zeer teleurgesteld,

1188
01:07:20,953 --> 01:07:23,663
omdat in die tijd
hij werkte heel hard

1189
01:07:23,706 --> 01:07:27,417
om een hudna op te richten,
een wapenstilstand met Israël.

1190
01:07:29,045 --> 01:07:32,839
Gonen vertelde mij,
"Wij hebben het niet gedaan."

1191
01:07:32,882 --> 01:07:35,175
Dus ik vroeg het aan de jongens
bij Al Jazeera,

1192
01:07:35,217 --> 01:07:39,846
"Heb je een opname
van de explosie?"

1193
01:07:43,225 --> 01:07:47,645
Ik kijk naar het filmpje
opnieuw en opnieuw en opnieuw,

1194
01:07:47,688 --> 01:07:51,483
en altijd de explosie
kwam van onder.

1195
01:07:51,525 --> 01:07:54,402
En de rook
was helemaal wit,

1196
01:07:54,445 --> 01:07:56,071
wat het materiaal is

1197
01:07:56,113 --> 01:07:59,032
die Ηamas bouwde
hun zelfgemaakte raketten.

1198
01:07:59,075 --> 01:08:01,993
Er was een voertuig
dat zat erin

1199
01:08:02,036 --> 01:08:04,704
tonnen raketten
en explosieven.

1200
01:08:04,747 --> 01:08:07,332
Er is iets misgegaan
met de auto

1201
01:08:07,374 --> 01:08:09,709
dat ontplofte gewoon
en vermoord

1202
01:08:09,752 --> 01:08:12,337
al deze burgers
die er omheen zaten.

1203
01:08:16,383 --> 01:08:19,052
Ik heb mijn vader meegenomen
naar de controlekamer

1204
01:08:19,095 --> 01:08:23,014
en ik liet het hem zien
hoe de explosie plaatsvond.

1205
01:08:23,057 --> 01:08:24,682
Het was duidelijk en duidelijk,

1206
01:08:24,725 --> 01:08:27,060
maar hij negeerde het eenvoudigweg.

1207
01:08:27,103 --> 01:08:29,312
( spreekt Arabisch )

1208
01:08:34,401 --> 01:08:36,736
Dat begon een nieuwe oorlog.

1209
01:08:36,779 --> 01:08:39,072
Plotseling had je raketten,

1210
01:08:39,115 --> 01:08:41,991
die we nog nooit eerder hadden.

1211
01:08:42,034 --> 01:08:43,701
De wereld veranderde,

1212
01:08:43,744 --> 01:08:47,831
en het werd
tien keer gewelddadiger.

1213
01:08:47,873 --> 01:08:49,874
Een deel van de reactie

1214
01:08:49,917 --> 01:08:52,752
was om te arresteren
alle top-amas-leiders.

1215
01:08:52,795 --> 01:08:54,838
Ik kreeg een telefoontje

1216
01:08:54,880 --> 01:08:56,798
van de Shin Bet
kantoor zegt:

1217
01:08:56,841 --> 01:08:59,092
‘Je vader
zal worden gearresteerd."

1218
01:08:59,135 --> 01:09:01,261
En ik had zoiets van,
‘Nou, als dit het geval is,

1219
01:09:01,303 --> 01:09:03,346
dit is het geval."

1220
01:09:03,389 --> 01:09:04,722
Toen ik ontving

1221
01:09:04,765 --> 01:09:09,185
het tweede deel van de bestelling,

1222
01:09:09,228 --> 01:09:11,980
wat was,
"En jij gaat ook."

1223
01:09:12,022 --> 01:09:16,025
Ik dacht: 'Dat is onmogelijk.
Ik ga niet meer naar de gevangenis."

1224
01:09:16,068 --> 01:09:19,279
Het was onze taak om hem te kalmeren,

1225
01:09:19,321 --> 01:09:22,157
om het uit te leggen, te redeneren,

1226
01:09:22,199 --> 01:09:25,160
en uitleggen waarom we het doen,

1227
01:09:25,202 --> 01:09:29,122
en het werd
een zeer moeilijke missie om te doen.

1228
01:09:29,165 --> 01:09:32,041
Ik herinner me dat ik gelijk begon
om te huilen, weet je,

1229
01:09:32,084 --> 01:09:35,837
omdat ik het niet kon
begrijp het zelfs

1230
01:09:35,880 --> 01:09:38,173
Of neem de hele situatie in je op.

1231
01:09:43,095 --> 01:09:45,054
Ik ging daarna terug naar huis

1232
01:09:45,097 --> 01:09:48,224
gewoon om het laatste diner te hebben,

1233
01:09:48,267 --> 01:09:50,560
weet je,
met mijn moeder en mijn vader.

1234
01:09:50,603 --> 01:09:52,729
Mijn vader was dat
in de keuken koken,

1235
01:09:52,771 --> 01:09:54,981
en hij vertelde mij, hij vroeg mij:

1236
01:09:55,024 --> 01:09:56,900
"Waarom kom je niet
geef me een hand?"

1237
01:09:56,942 --> 01:09:59,777
Want meestal wanneer
Hij kookt. Ik help hem graag.

1238
01:09:59,820 --> 01:10:02,572
En meestal, weet je,
er is een wedstrijd,

1239
01:10:02,615 --> 01:10:05,533
wie heeft er zin in
het beste recept en zo.

1240
01:10:05,576 --> 01:10:07,827
En weet je,
het is alsof hij gewoon wilde spelen

1241
01:10:07,870 --> 01:10:11,289
hetzelfde spel, niet wetende
wat staat hem te wachten.

1242
01:10:11,332 --> 01:10:14,626
Dus ik dacht bij mezelf:
Weet je, laten we het gewoon vergeten

1243
01:10:14,668 --> 01:10:16,169
wat gaat er gebeuren
over een paar uur,

1244
01:10:16,212 --> 01:10:17,545
en we kwamen in de keuken,

1245
01:10:17,588 --> 01:10:19,505
we beginnen met koken,
groenten hakken,

1246
01:10:19,548 --> 01:10:21,716
en het bereiden van voedsel
voor iedereen.

1247
01:10:21,759 --> 01:10:24,260
Eigenlijk dacht ik dat,
dat is een goede kans

1248
01:10:24,303 --> 01:10:27,138
gewoon om iets goeds te doen
voor het gezin

1249
01:10:27,181 --> 01:10:29,390
voordat deze ramp gebeurt.

1250
01:10:31,769 --> 01:10:34,062
Toen hij klaar was om naar bed te gaan,

1251
01:10:34,104 --> 01:10:36,648
Ik omhelsde hem alleen maar

1252
01:10:36,690 --> 01:10:38,775
en ik vertelde hem,
"Heb een goede nacht gehad,"

1253
01:10:38,817 --> 01:10:42,111
zonder, weet je,
iets laten zien.

1254
01:10:43,948 --> 01:10:46,032
Ik ging naar boven, naar mijn kamer,

1255
01:10:46,075 --> 01:10:50,161
en ik maakte mezelf klaar
voor het moment.

1256
01:10:50,204 --> 01:10:51,871
- (klopt op de deur)
- (soldaat spreekt Hebreeuws)

1257
01:10:51,914 --> 01:10:55,124
Mijn vader kwam naar mij toe,
hij zei: "We moeten gaan."

1258
01:10:55,167 --> 01:10:58,962
Ik zei tegen hem: "Wat is er aan de hand?"
Hij zei: "We zijn gearresteerd."

1259
01:10:59,004 --> 01:11:00,964
En ze vragen ook naar jou,

1260
01:11:01,006 --> 01:11:05,176
dus doe wat warme kleren aan
en kom met mij mee.

1261
01:11:13,644 --> 01:11:15,853
(grote menigte kletst)

1262
01:11:20,901 --> 01:11:22,652
Mannelijke verslaggever: Een nieuw tijdperk begint
in het Midden-Oosten

1263
01:11:22,695 --> 01:11:24,195
met een ruime overwinning
door Hamas

1264
01:11:24,238 --> 01:11:26,072
in de Palestijnse Gebieden.

1265
01:11:26,115 --> 01:11:28,032
De militante groep
zal nu de boel runnen,

1266
01:11:28,075 --> 01:11:29,575
en wereldhoofdsteden
hebben het moeilijk

1267
01:11:29,618 --> 01:11:31,411
aan te passen aan die realiteit.

1268
01:11:31,453 --> 01:11:33,329
Mannelijke verslaggever: We doen verslag
alle hoeken,

1269
01:11:33,372 --> 01:11:36,082
Ik probeer u de rapporten te brengen
uit Ramallah, Jeruzalem. . .

1270
01:11:36,125 --> 01:11:38,668
(overlappend applaus op tv)

1271
01:11:38,711 --> 01:11:42,380
Mosab: Ik kwam tot het besef
dat we met een geest aan het vechten waren.

1272
01:11:42,423 --> 01:11:46,259
En ik was al moe

1273
01:11:46,302 --> 01:11:48,803
op dat moment,
en ik had een pauze nodig.

1274
01:11:54,476 --> 01:11:58,563
Gonen: Mosab-uitgaven
ruim zes maanden gevangenisstraf.

1275
01:11:58,605 --> 01:12:00,815
Hij kwam echt uitgeput terug.

1276
01:12:00,858 --> 01:12:02,525
Mentaal was hij uitgeput.

1277
01:12:02,568 --> 01:12:05,236
Hij vertelde mij,

1278
01:12:05,279 --> 01:12:08,531
"Het is heel moeilijk voor mij
om met u te blijven werken."

1279
01:12:16,790 --> 01:12:18,750
Hij loog tegen zijn familie,

1280
01:12:18,792 --> 01:12:21,377
hij loog tegen zijn vader,

1281
01:12:21,420 --> 01:12:24,464
hij moest liegen
aan de Palestijnse Autoriteit,

1282
01:12:24,506 --> 01:12:26,341
tegen Ηamas,

1283
01:12:26,383 --> 01:12:30,636
hij moest dingen verbergen
van de Shin Bet over zichzelf,

1284
01:12:30,679 --> 01:12:35,183
en elke seconde,

1285
01:12:35,225 --> 01:12:37,518
hij moest tegen iemand liegen.

1286
01:12:37,561 --> 01:12:38,936
Hij heeft zijn leven niet geleefd.

1287
01:12:38,979 --> 01:12:41,314
Hij leefde het leven

1288
01:12:41,357 --> 01:12:45,109
waar hij alle tijd nodig heeft
leugens verwerken.

1289
01:12:48,447 --> 01:12:53,326
Hoe kun je een leven opbouwen,

1290
01:12:53,369 --> 01:12:54,702
of een gezin,

1291
01:12:54,745 --> 01:12:57,538
of een relatie van welke aard dan ook

1292
01:12:57,581 --> 01:13:00,291
gebaseerd op de valse identiteit,
dat weet je

1293
01:13:00,334 --> 01:13:03,378
dat deze identiteit op een gegeven moment

1294
01:13:03,420 --> 01:13:05,755
óf het wordt blootgelegd

1295
01:13:05,798 --> 01:13:08,091
Of wordt het gedood?

1296
01:13:11,011 --> 01:13:13,346
Gonen:
De Shin Bet verwachtte mij

1297
01:13:13,389 --> 01:13:14,806
om de situatie aan te pakken

1298
01:13:14,848 --> 01:13:16,891
en hem overtuigen om verder te gaan.

1299
01:13:19,353 --> 01:13:21,562
Je begint, weet je,
tegen jezelf liegen

1300
01:13:21,605 --> 01:13:24,273
en tegen hem, en zeg:
‘Nou, weet je, maar,

1301
01:13:24,316 --> 01:13:28,027
Laten we nog een maand houden,
en kijk wat er gebeurt,

1302
01:13:28,070 --> 01:13:30,113
Misschien voel je het
een beetje beter.

1303
01:13:30,155 --> 01:13:32,281
En laat mij je helpen.
Heb je iets nodig?"

1304
01:13:32,324 --> 01:13:36,160
Je brengt hem misschien ergens heen,
Je koopt een cadeau voor hem.

1305
01:13:36,203 --> 01:13:39,956
Weet je, je probeert te houden,
laat het werken.

1306
01:13:39,998 --> 01:13:42,583
Hoewel je het weet
dat als persoon,

1307
01:13:42,626 --> 01:13:44,836
Je moet hem laten gaan.

1308
01:13:48,841 --> 01:13:52,427
Ik zag Mosab
buiten de Shin Bet-faciliteiten,

1309
01:13:52,469 --> 01:13:56,180
en ik liet hem een paar keer
een pauze nemen,

1310
01:13:56,223 --> 01:13:58,683
Israël binnen te gaan

1311
01:13:58,725 --> 01:14:01,436
om een beetje te rusten
voor één dag.

1312
01:14:01,478 --> 01:14:04,188
Ik heb een auto voor hem gehuurd.

1313
01:14:04,231 --> 01:14:08,192
Ik heb een plek gevonden,
een hotel waar hij kan uitrusten,

1314
01:14:08,235 --> 01:14:10,111
en ga dan terug.

1315
01:14:10,154 --> 01:14:14,699
Dit was een heel belangrijke stap

1316
01:14:14,741 --> 01:14:17,160
om hem het te laten begrijpen

1317
01:14:17,202 --> 01:14:20,037
hoe belangrijk hij is

1318
01:14:20,080 --> 01:14:21,956
voor mij als persoon.

1319
01:14:28,839 --> 01:14:30,631
Voor de Shin Bet,
het is heel dramatisch,

1320
01:14:30,674 --> 01:14:33,468
omdat dit zo is
een schending van het protocol,

1321
01:14:33,510 --> 01:14:35,845
een hele slechte.

1322
01:14:35,888 --> 01:14:37,388
Maar ik dacht

1323
01:14:37,431 --> 01:14:40,850
dat ze het zullen begrijpen
dat zijn mijn bedoelingen

1324
01:14:40,893 --> 01:14:44,770
waren schoon en puur.

1325
01:14:44,813 --> 01:14:46,522
En ze keken
er anders tegen aan.

1326
01:14:50,110 --> 01:14:52,195
Het werd mij keer op keer verteld

1327
01:14:52,237 --> 01:14:55,531
de Shin Bet is de familie,
het is jouw familie.

1328
01:14:55,574 --> 01:14:58,659
Ik heb nooit gevoeld
dat dit mijn werk is.

1329
01:14:58,702 --> 01:15:00,536
Het ging naar de familie,

1330
01:15:00,579 --> 01:15:03,080
en dan plotseling,
de familie is tegen mij.

1331
01:15:04,458 --> 01:15:07,960
Ze zeiden dat ik niet werkte
volgens de regel,

1332
01:15:08,003 --> 01:15:11,130
of op de Shin Bet-manier,

1333
01:15:11,173 --> 01:15:14,967
en ze brachten me voor de rechter,

1334
01:15:15,010 --> 01:15:18,095
en ontsloeg mij van mijn plicht.

1335
01:15:32,861 --> 01:15:35,321
Mosab:
Het enige wat hij zei was vaarwel,

1336
01:15:35,364 --> 01:15:38,074
en ik had zoiets van,

1337
01:15:38,116 --> 01:15:41,077
"Goh, dit is echt slecht nieuws."

1338
01:15:43,163 --> 01:15:46,916
Alle twijfel, het vermoeden
die ik had met het Agentschap,

1339
01:15:46,959 --> 01:15:50,044
Ik overwon
alleen via het vertrouwen

1340
01:15:50,087 --> 01:15:52,380
dat ik kon oprichten
met Gonen,

1341
01:15:52,422 --> 01:15:55,675
en de persoonlijke relatie
die ik samen met hem heb gebouwd.

1342
01:15:58,053 --> 01:16:02,223
Dus voor mij was hij dat
echt een geschenk uit de hemel,

1343
01:16:02,266 --> 01:16:05,434
om er gewoon te zijn
om voor mij te zorgen.

1344
01:16:05,477 --> 01:16:09,397
En toen hij zoiets had van:

1345
01:16:09,439 --> 01:16:11,899
"Dat is het,
Ik ga ergens anders heen'

1346
01:16:11,942 --> 01:16:14,527
Ik wist dat ik dat niet ben
Ik ga hem weer zien.

1347
01:16:17,823 --> 01:16:20,157
Gonen:
Hij heeft een nieuwe begeleider,

1348
01:16:20,200 --> 01:16:23,703
en hij vond het niet leuk
deze behandelaar helemaal niet.

1349
01:16:25,414 --> 01:16:26,747
Ze hadden ruzie.

1350
01:16:26,790 --> 01:16:31,085
Deze man probeerde, weet je,

1351
01:16:31,128 --> 01:16:34,672
om Mosab alles te leren
vanaf het begin.

1352
01:16:36,508 --> 01:16:40,636
Ze besloten hem te plaatsen
op een polygraaftest

1353
01:16:40,679 --> 01:16:43,973
om hem te laten zien wie de leiding heeft.

1354
01:16:44,016 --> 01:16:46,934
Mosab: Dat was onmogelijk
voor iemand zoals ik

1355
01:16:46,977 --> 01:16:49,604
om de test te doorstaan.

1356
01:16:49,646 --> 01:16:51,439
Toen ze mij vroegen,

1357
01:16:51,481 --> 01:16:54,400
‘Heb je aanvallen gepland?
tegen de staat Israël?"

1358
01:16:54,443 --> 01:16:57,028
Weet je, dit is het
wat we dagelijks deden.

1359
01:16:57,070 --> 01:16:58,654
Weet je, dat was mijn taak,

1360
01:16:58,697 --> 01:17:01,741
om dat te doen alsof
we plannen aanvallen.

1361
01:17:01,783 --> 01:17:06,329
Dat gezegd hebbende, weet je,
hoe kun je ja of nee zeggen?

1362
01:17:06,371 --> 01:17:09,165
En nu ben ik hier

1363
01:17:09,207 --> 01:17:10,791
het beantwoorden van de machine,

1364
01:17:10,834 --> 01:17:13,377
en de man van achter het bureau

1365
01:17:13,420 --> 01:17:15,338
die ik nog nooit eerder heb ontmoet,

1366
01:17:15,380 --> 01:17:17,006
en proberen hem te overtuigen

1367
01:17:17,049 --> 01:17:19,050
iets
dat ik het niet kon bewijzen.

1368
01:17:22,262 --> 01:17:25,640
Je vertrouwde me
met de levens van uw troepen,

1369
01:17:25,682 --> 01:17:27,016
met je eigen leven,

1370
01:17:27,059 --> 01:17:29,977
met de geheimen van het Agentschap,

1371
01:17:30,020 --> 01:17:31,312
grote geheimen,

1372
01:17:31,355 --> 01:17:32,980
en nu kom je terug

1373
01:17:33,023 --> 01:17:36,567
naar het eerste vierkant
voor je oude vermoeden

1374
01:17:36,610 --> 01:17:38,611
en oude twijfel?

1375
01:17:38,654 --> 01:17:41,280
Dat heeft botten gebroken
tussen mij en het Agentschap.

1376
01:17:42,574 --> 01:17:44,492
En op dat moment,

1377
01:17:44,534 --> 01:17:47,078
dat was een finale
beslissing voor mij,

1378
01:17:47,120 --> 01:17:49,121
dat was de laatste keer

1379
01:17:49,164 --> 01:17:52,458
Ik wil voor het Agentschap werken
of doe er alles voor.

1380
01:17:58,882 --> 01:18:01,092
Zij probeerden door verleiding,

1381
01:18:01,134 --> 01:18:04,720


1382
01:18:04,763 --> 01:18:07,723
om mij te helpen bereiken, weet je,

1383
01:18:07,766 --> 01:18:10,643
dingen waar mensen van dromen
en dat krijgen ze niet.

1384
01:18:10,686 --> 01:18:12,478
Ze konden mij niet bedreigen

1385
01:18:12,521 --> 01:18:15,606
omdat ze het wisten
dat ik het spel kende.

1386
01:18:15,649 --> 01:18:18,859
En ik bleef eenvoudigweg aandringen

1387
01:18:18,902 --> 01:18:21,237
voor een paar maanden

1388
01:18:21,279 --> 01:18:23,531
dat ik moet vertrekken.

1389
01:18:23,573 --> 01:18:25,449
Uiteindelijk waren ze het erover eens,

1390
01:18:25,492 --> 01:18:26,951
met twee voorwaarden.

1391
01:18:26,993 --> 01:18:29,829
Ik moet een stevige hoes meenemen

1392
01:18:29,871 --> 01:18:32,832
hoe ik vertrok.

1393
01:18:32,874 --> 01:18:35,710
Het was eenvoudig
een operatie aan mijn kaak.

1394
01:18:35,752 --> 01:18:39,839
En ik moest naar de dokters
en neem deze papieren mee.

1395
01:18:39,881 --> 01:18:42,466
De tweede voorwaarde was
dat ik terugkom

1396
01:18:42,509 --> 01:18:45,553
en werk voor de Shin Bet.

1397
01:18:45,595 --> 01:18:48,347
Ik neem slechts een lange pauze.

1398
01:18:48,390 --> 01:18:50,683
Het heeft de voorkeur
dat ik naar Europa ga.

1399
01:18:50,726 --> 01:18:53,394
Ze wilden niet dat ik ging
naar de Verenigde Staten van Amerika.

1400
01:18:54,938 --> 01:18:56,856
Nu, Spanje en Europa,
en dat alles,

1401
01:18:56,898 --> 01:19:00,025
Israël zou mij gewoon kunnen plaatsen
in een hoesje en stuur mij terug

1402
01:19:00,068 --> 01:19:02,528
naar de Palestijnse Gebieden
als ze moesten,

1403
01:19:02,571 --> 01:19:05,114
maar in Amerika,
het was een ander verhaal.

1404
01:19:05,157 --> 01:19:07,366
De Amerikaanse regering,
in het algemeen,

1405
01:19:07,409 --> 01:19:11,704
tolereer niet
elke Israëlische activiteit

1406
01:19:11,747 --> 01:19:13,914
op Amerikaanse bodem
zonder medewerking

1407
01:19:13,957 --> 01:19:16,667
met de Amerikaanse inlichtingendienst.

1408
01:19:27,387 --> 01:19:30,890
Mijn moeder wist dat
er bestond een mogelijkheid

1409
01:19:30,932 --> 01:19:33,726
dat gaat een paar jaar duren
voordat ik terugkom.

1410
01:19:33,769 --> 01:19:36,395
Ze vertelde mij,
"Jij doet de operatie,

1411
01:19:36,438 --> 01:19:38,981
als je de kans krijgt
om je master af te ronden

1412
01:19:39,024 --> 01:19:41,317
in de Verenigde Staten,
doe het gewoon.”

1413
01:19:41,359 --> 01:19:43,110
Weet je, "Ik wens je veel succes",

1414
01:19:43,153 --> 01:19:45,070
en ze was gewoon verdrietig

1415
01:19:45,113 --> 01:19:46,697
dat ik wegging,

1416
01:19:46,740 --> 01:19:48,407
maar ze wist het
hoeveel ik heb geleden,

1417
01:19:48,450 --> 01:19:51,243
weet je, voor de familie,
en al die jaren,

1418
01:19:51,286 --> 01:19:55,414
en ze wilde mij
ook om mijn leven te vinden,

1419
01:19:55,457 --> 01:19:59,752
dus ze was een beetje
Oké, eindelijk oké.

1420
01:19:59,795 --> 01:20:03,255
En wij omhelsden elkaar,
en we namen afscheid.

1421
01:20:07,803 --> 01:20:11,472
Om naar een nieuwe cultuur te gaan,

1422
01:20:11,515 --> 01:20:14,975
te moeten bouwen
alles vanaf nul,

1423
01:20:15,018 --> 01:20:17,019
dat was het
het moeilijkste

1424
01:20:17,062 --> 01:20:18,813
voor ieder mens.

1425
01:20:21,441 --> 01:20:24,109
Ik had een conflict

1426
01:20:24,152 --> 01:20:26,028
met mijn eigen identiteit.

1427
01:20:26,071 --> 01:20:30,407
Ik werd uitgenodigd voor een Bijbelstudie.

1428
01:20:34,830 --> 01:20:37,957
Ik begon te bouwen
een nieuwe relatie

1429
01:20:37,999 --> 01:20:41,168
met een nieuwe gemeenschap

1430
01:20:41,211 --> 01:20:43,504
dat had
een totaal ander geloof.

1431
01:20:46,383 --> 01:20:47,925
Het was leuk.

1432
01:20:47,968 --> 01:20:50,177
Het was een rustige omgeving.

1433
01:20:52,305 --> 01:20:54,765
En om te gaan
voor dit soort gemeenschap,

1434
01:20:54,808 --> 01:20:57,101
en geliefd te zijn
onvoorwaardelijk

1435
01:20:57,143 --> 01:21:01,105
was zeer geruststellend,
het was heel belangrijk voor mij.

1436
01:21:05,026 --> 01:21:09,655
Het vulde een zeer
belangrijke kloof in mijn leven.

1437
01:21:15,078 --> 01:21:17,037
Ik heb politiek asiel aangevraagd

1438
01:21:17,080 --> 01:21:19,957
in de eerste paar maanden
in het geheim,

1439
01:21:20,000 --> 01:21:23,168
en het werd afgewezen

1440
01:21:23,211 --> 01:21:25,379
door de afdeling
van Ηοmeland Security.

1441
01:21:25,422 --> 01:21:29,216
Dat werd de FBI verteld
door de Israëlische inlichtingendienst

1442
01:21:29,259 --> 01:21:31,343
dat de zoon
van een top Hamas-leider

1443
01:21:31,386 --> 01:21:33,762
hangt rond in Californië,

1444
01:21:33,805 --> 01:21:37,349
en wij weten het niet
precies wat hij daar doet,

1445
01:21:37,392 --> 01:21:39,560
denkend dat de FBI gaat

1446
01:21:39,603 --> 01:21:43,856
om mij gewoon in een vliegtuig te zetten
en stuur mij terug.

1447
01:21:43,899 --> 01:21:46,734
Er was altijd een probleem

1448
01:21:46,776 --> 01:21:49,278
met hoe kan ik overtuigen

1449
01:21:49,321 --> 01:21:52,156
die mensen die ik ben
niet geïnteresseerd in terrorisme.

1450
01:21:54,117 --> 01:21:58,621
Ik deelde het verhaal met
de kerngroep in de kerk.

1451
01:21:58,663 --> 01:22:01,665
En ik verwachtte
een onmiddellijke steun,

1452
01:22:01,708 --> 01:22:03,292
maar om naar de gezichten van mensen te kijken

1453
01:22:03,335 --> 01:22:05,377
en angst zien,

1454
01:22:05,420 --> 01:22:07,046
en twijfel zien,

1455
01:22:07,088 --> 01:22:09,465
dat is iets
dat ik niet had verwacht.

1456
01:22:09,507 --> 01:22:12,551
Dat waren ze niet alleen
niet geloven,

1457
01:22:12,594 --> 01:22:14,678
ze waren ook bang

1458
01:22:14,721 --> 01:22:17,473
van het feit dat ik er was.

1459
01:22:18,934 --> 01:22:20,809
Niemand zou mijn verhaal geloven.

1460
01:22:20,852 --> 01:22:22,770
Niemand.

1461
01:22:24,439 --> 01:22:27,483
Ik zat zonder iets.

1462
01:22:27,525 --> 01:22:29,401
Ik had geen onderdak.

1463
01:22:29,444 --> 01:22:32,112
Ik werd zonder baan, werkeloos.

1464
01:22:32,155 --> 01:22:34,531
Ik raakte zonder gemeenschap.

1465
01:22:34,574 --> 01:22:37,910
Ik werd helemaal alleen,

1466
01:22:37,953 --> 01:22:41,205
en mijn bedoeling
openbaar zou worden.

1467
01:22:45,877 --> 01:22:48,337
Ik kende het moment
Ik ga zeggen

1468
01:22:48,380 --> 01:22:51,924
waar ik voor werkte
de Israëlische inlichtingendienst.

1469
01:22:51,967 --> 01:22:55,344
Allereerst ben ik klaar.

1470
01:22:55,387 --> 01:22:57,680
Ik heb geen toekomst.

1471
01:22:57,722 --> 01:23:00,140
Ik ga van een prins worden

1472
01:23:00,183 --> 01:23:01,976
aan een verrader, onmiddellijk.

1473
01:23:02,018 --> 01:23:04,061
Niemand gaat
om met mij te sympathiseren.

1474
01:23:04,104 --> 01:23:05,646
Ik ga brengen
veel schaamte

1475
01:23:05,689 --> 01:23:07,564
aan mijn moeder, aan mijn vader.

1476
01:23:14,030 --> 01:23:18,200
Het was de schaamte
waarmee ik te maken kreeg,

1477
01:23:18,243 --> 01:23:20,536
je weet wel, als mens.

1478
01:23:20,578 --> 01:23:22,204
Sinds ik een kind was,

1479
01:23:22,247 --> 01:23:23,747
Ik werd verkracht.

1480
01:23:23,790 --> 01:23:26,375
Ik kon het niet vertellen
mijn ouders. Waarom?

1481
01:23:31,631 --> 01:23:33,632
Zo, dat was eindelijk

1482
01:23:33,675 --> 01:23:35,634
een kans of een kans

1483
01:23:35,677 --> 01:23:38,762
om tegen te vechten
deze gevaarlijke vijand,

1484
01:23:38,805 --> 01:23:40,139
de kracht van schaamte.

1485
01:23:44,686 --> 01:23:46,186
(cijfers piepen)

1486
01:23:48,732 --> 01:23:51,316
Mijn vader had toegang
naar een mobiele telefoon

1487
01:23:51,359 --> 01:23:53,736
dat werd gesmokkeld
destijds naar de gevangenis.

1488
01:23:53,778 --> 01:23:55,487
Dus belde ik hem
en vertelde mij hem,

1489
01:23:55,530 --> 01:23:56,989
‘Luister, ik ben een boek aan het schrijven.

1490
01:23:57,032 --> 01:23:58,574
Het boek komt uit,

1491
01:23:58,616 --> 01:24:00,993
en ik vertel het de wereld

1492
01:24:01,036 --> 01:24:04,580
over mijn relatie
met de Israëlische inlichtingendienst.

1493
01:24:04,622 --> 01:24:06,999
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben.

1494
01:24:07,042 --> 01:24:10,919
Ik werkte voor Israël
voor tien jaar.

1495
01:24:10,962 --> 01:24:14,298
Ik heb jou en mezelf geplaatst
in de gevangenis om je te beschermen.

1496
01:24:14,340 --> 01:24:16,550
En dat ben jij niet
vandaag vermoord

1497
01:24:16,593 --> 01:24:18,469
vanwege deze regeling."

1498
01:24:20,346 --> 01:24:23,724
Hij vertelde mij,
"Luister, kom terug,

1499
01:24:23,767 --> 01:24:25,559
en ik zal je beschermen.

1500
01:24:25,602 --> 01:24:27,186
Maak je over niemand zorgen.”

1501
01:24:27,228 --> 01:24:31,565
Ik vertelde hem,
"Ik kom niet terug",

1502
01:24:31,608 --> 01:24:34,610
en ik vroeg hem eigenlijk:
in dat gesprek

1503
01:24:34,652 --> 01:24:38,197
om mij te verloochenen, omdat ik het wist

1504
01:24:38,239 --> 01:24:40,199
de druk van de samenleving.

1505
01:24:40,241 --> 01:24:42,993
En hij vertelde het mij
dit is geen optie,

1506
01:24:43,036 --> 01:24:44,578
terwijl hij rouwde, weet je.

1507
01:24:44,621 --> 01:24:47,539
Hij had veel pijn,
hij was geschokt.

1508
01:24:47,582 --> 01:24:49,333
Hij vertelde me: "Jij bent mijn zoon,

1509
01:24:49,375 --> 01:24:51,710
en je zult doorgaan
om mijn zoon te zijn.

1510
01:24:51,753 --> 01:24:54,254
Niemand kan dat wegnemen."

1511
01:24:56,091 --> 01:24:57,841
Mannelijke verslaggever
zijn eigen leven in gevaar

1512
01:24:57,884 --> 01:24:59,635
door zijn verhaal openbaar te maken

1513
01:24:59,677 --> 01:25:02,805
in een opmerkelijk boek genaamd:
"Zoon van Hamas",

1514
01:25:02,847 --> 01:25:04,389


1515
01:25:04,432 --> 01:25:06,100
Vrouwelijke verslaggever:
Mosab Hassan Yousef zegt

1516
01:25:06,142 --> 01:25:08,143
dat hij zich tegen Hamas keerde
omdat hij geloofde. . .

1517
01:25:08,186 --> 01:25:10,395
Mannelijke verslaggever
als Israëls meest waardevolle spion

1518
01:25:10,438 --> 01:25:12,314
binnen Hamas
al meer dan een decennium. . .

1519
01:25:12,357 --> 01:25:14,733
Mannelijke verslaggever
.. .jonge man die slechte dingen zag

1520
01:25:14,776 --> 01:25:17,569
gebeurt en besloten
een standpunt innemen.

1521
01:25:19,364 --> 01:25:23,075
Je eigen vader
heeft vanuit de gevangenis geschreven,

1522
01:25:23,118 --> 01:25:26,120
waar hij nog steeds is, een verklaring:

1523
01:25:26,162 --> 01:25:29,748
(vrouwelijke gastheerlezing)

1524
01:25:39,467 --> 01:25:41,051
Hij zei dat je dat was
een medewerker,

1525
01:25:41,094 --> 01:25:42,803
samenwerken met de vijand.

1526
01:25:42,846 --> 01:25:46,390
Hij zei dat je verraadt
Palestijnen, die de Islam verraden.

1527
01:25:46,432 --> 01:25:48,684
Hoe reageert u daarop?

1528
01:25:48,726 --> 01:25:50,978
Mosab: Dat wist ik
Ik had echt pijn

1529
01:25:51,020 --> 01:25:53,147
mensen van wie ik hou,

1530
01:25:53,189 --> 01:25:55,732
en mensen
die heel veel van mij hield.

1531
01:25:55,775 --> 01:25:59,361
Toen ik erover nadacht
mijn broeders en zusters,

1532
01:25:59,404 --> 01:26:01,530
dat zijn zoiets als,
waren mijn kinderen.

1533
01:26:02,991 --> 01:26:06,952
En ze hadden nooit een probleem

1534
01:26:06,995 --> 01:26:09,037
zonder mij te bellen.

1535
01:26:09,080 --> 01:26:12,249
En ik vond altijd een oplossing.

1536
01:26:12,292 --> 01:26:14,751
En dat was de eerste keer

1537
01:26:14,794 --> 01:26:17,504
toen mijn broer mij belde

1538
01:26:17,547 --> 01:26:19,798
om een oplossing vragen,

1539
01:26:19,841 --> 01:26:22,176
maar helaas,
Ik was het probleem,

1540
01:26:22,218 --> 01:26:25,220
en ik kon het niet bieden
voor het eerst een oplossing.

1541
01:26:25,263 --> 01:26:26,930
Ik voelde me hopeloos.

1542
01:26:26,973 --> 01:26:29,600
Dat voelde ik
Ik stak hem in de rug.

1543
01:26:29,642 --> 01:26:32,269
Eigenlijk had ik zin
Ik nam ze allemaal

1544
01:26:32,312 --> 01:26:33,562
en ik legde ze op het altaar

1545
01:26:33,605 --> 01:26:35,147
en slachtte ze af,
allemaal.

1546
01:26:43,031 --> 01:26:47,326
De wet was heel duidelijk
met de deportatiezaak.

1547
01:26:47,368 --> 01:26:49,203
"Je was aangesloten,
op een bepaald punt in je leven,

1548
01:26:49,245 --> 01:26:50,787
met Ηamas οrganisatie.

1549
01:26:50,830 --> 01:26:53,707
Je hebt wapens gekocht
de intentie om mensen te doden.

1550
01:26:53,750 --> 01:26:56,001
Dus dat is genoeg.

1551
01:26:56,044 --> 01:26:57,878
Het maakt niet uit
wat je daarna deed."

1552
01:26:57,921 --> 01:27:01,423
De wet zegt dat als je dat hebt
dat soort geschiedenis,

1553
01:27:01,466 --> 01:27:04,384
je komt niet in aanmerking
Amerikaans worden,

1554
01:27:04,427 --> 01:27:06,428
Amerikaans staatsburger te worden.

1555
01:27:06,471 --> 01:27:10,724
Maar hoeveel gevaar is Yousef
echt in als hij is vertrokken?

1556
01:27:10,767 --> 01:27:15,020
Al Qaeda vaardigde onmiddellijk uit
een doodvonnis voor hem.

1557
01:27:15,063 --> 01:27:16,480
Ηamas-leiders in Gaza. . .

1558
01:27:16,522 --> 01:27:18,815
Gonen: Op een dag,
Ik zie een groot beeld

1559
01:27:18,858 --> 01:27:21,151
van De Groene Prins, pagina één,

1560
01:27:21,194 --> 01:27:24,112
in de Arutz-krant.

1561
01:27:24,155 --> 01:27:28,700
Ik voelde mijn hart, weet je,
hard slaan en...

1562
01:27:30,578 --> 01:27:34,957
Je moet het begrijpen,
De Groene Prins was dat wel

1563
01:27:34,999 --> 01:27:40,462
Een van de meest gevoelige
geheimen van de Shin Bet.

1564
01:27:40,505 --> 01:27:46,468
De mogelijkheid om hem te hebben
op de voorpagina

1565
01:27:46,511 --> 01:27:50,681
van de krant, iets
Ik kon het niet eens overwegen.

1566
01:27:50,723 --> 01:27:52,140
Ik was geschokt.

1567
01:27:52,183 --> 01:27:53,600
Ik begon te denken, weet je,

1568
01:27:53,643 --> 01:27:56,019
"Kom, hij is er
in de Verenigde Staten?

1569
01:27:56,062 --> 01:27:57,938
Wat is er aan de hand?"

1570
01:27:57,981 --> 01:28:00,065
Ik las dat hij vertrok
de Westelijke Jordaanoever,

1571
01:28:00,108 --> 01:28:02,150
hij bekeerde zich tot het christendom,

1572
01:28:02,193 --> 01:28:06,488
en dat hij leeft
in de Verenigde Staten, dakloos.

1573
01:28:06,531 --> 01:28:10,117
Hij zat in echte problemen.
En ik wist het.

1574
01:28:13,371 --> 01:28:16,290
Ik voelde me echt verantwoordelijk
voor Mosab,

1575
01:28:16,332 --> 01:28:19,835
als bron,
en als mens.

1576
01:28:19,877 --> 01:28:24,589
Ik voelde dat,
als zijn voormalige begeleider,

1577
01:28:24,632 --> 01:28:30,470
Ik kan hem niet zomaar laten ontmoeten
zijn lot zonder hem te helpen.

1578
01:28:32,807 --> 01:28:36,601
Ik begon na te denken
van alle juridische implicaties

1579
01:28:36,644 --> 01:28:38,979
van wat ik ga doen.

1580
01:28:39,022 --> 01:28:42,232
Wat zal de Shin Bet zijn
reactie daarop?

1581
01:28:42,275 --> 01:28:44,568
Mag ik het doen?

1582
01:28:44,610 --> 01:28:46,778
Dat wist ik als ik contact opneem
de Shin Bet

1583
01:28:46,821 --> 01:28:49,614
en vraag hun toestemming,
Ik krijg een "nee",

1584
01:28:49,657 --> 01:28:52,701
en ik wilde niet
om dit "nee" te krijgen.

1585
01:28:52,744 --> 01:28:56,204
Ik voelde dat ik het echt nodig had
om hem te gaan ontmoeten.

1586
01:29:02,587 --> 01:29:05,547
Dat dacht ik
door mezelf bloot te geven,

1587
01:29:05,590 --> 01:29:09,259
Ik kan gearresteerd en beschuldigd worden
door de Shin Bet van verraad.

1588
01:29:15,892 --> 01:29:18,143
Maar ik wist dat dit zo was
wat ik moet doen.

1589
01:29:21,356 --> 01:29:25,275
En toen vertrok ik
en ik ging naar San Diego.

1590
01:29:27,028 --> 01:29:30,489
Dit was een zeer zware vlucht.

1591
01:29:30,531 --> 01:29:34,743
Het ging niet alleen voorbij
geografische grenzen.

1592
01:29:36,329 --> 01:29:39,664
Ik had het nodig
mentale grenzen te overschrijden.

1593
01:29:47,173 --> 01:29:51,718
En ik liep naar beneden

1594
01:29:51,761 --> 01:29:55,514
in een lange gang,

1595
01:29:55,556 --> 01:30:00,352
en uiteindelijk,
Ik zie Mosab staan.

1596
01:30:00,395 --> 01:30:03,688
En ik benaderde hem,

1597
01:30:03,731 --> 01:30:06,233
en wij omhelsden elkaar
en begon te lachen.

1598
01:30:06,275 --> 01:30:07,609
Ik weet niet waarom ik lach,

1599
01:30:07,652 --> 01:30:10,570
maar dat waren wij
staat daar te lachen

1600
01:30:10,613 --> 01:30:12,906
voor zoals,
Ik weet het niet, tien minuten.

1601
01:30:12,949 --> 01:30:14,783
We lachten hierom, weet je,

1602
01:30:14,826 --> 01:30:19,204
dit was als breken
alles, alle grenzen,

1603
01:30:19,247 --> 01:30:21,081
alle problemen, alles.

1604
01:30:21,124 --> 01:30:23,208
De zoon van een Ηamas-oprichter

1605
01:30:23,251 --> 01:30:25,043
zocht hier een toevluchtsoord
in Californië.

1606
01:30:25,086 --> 01:30:27,879
De federale regering is nu
aandringen op zijn vertrek,

1607
01:30:27,922 --> 01:30:30,132
beweren dat hij poseert
een bedreiging voor de VS.

1608
01:30:30,174 --> 01:30:31,716
Gonen: Mosab vertelde me:

1609
01:30:31,759 --> 01:30:35,387
"Om een of andere reden,
ze hebben het boek verkeerd gelezen

1610
01:30:35,430 --> 01:30:37,431
en ze denken echt na
dat ik een terrorist ben,

1611
01:30:37,473 --> 01:30:40,142
en ze denken dat ik een bedreiging ben
naar de Verenigde Staten."

1612
01:30:40,184 --> 01:30:41,726
Ηοmeland Security zal ruzie maken

1613
01:30:41,769 --> 01:30:43,520
dat hij heeft gegeven
materiële ondersteuning

1614
01:30:43,563 --> 01:30:46,148
aan terroristische organisaties
morgen in de rechtszaal.

1615
01:30:46,190 --> 01:30:48,108
Ze willen dat hij wordt uitgezet.
We zullen live zijn bij de. . .

1616
01:30:48,151 --> 01:30:51,069
Ik werd echt boos.
Weet je, ik dacht bij mezelf:

1617
01:30:51,112 --> 01:30:52,529
Weet je, dat kon niet zo zijn.

1618
01:30:52,572 --> 01:30:56,032
Weet je, hij heeft ons geholpen
voor meer dan tien jaar.

1619
01:30:56,075 --> 01:30:58,702
Ik heb de Shin Bet gebeld.

1620
01:30:58,744 --> 01:31:03,748
Ik vroeg hen om mij te geven
instructies en dat deden ze niet.

1621
01:31:03,791 --> 01:31:05,709
Ze reageerden niet.

1622
01:31:05,751 --> 01:31:08,545
En ik zei: dat is het.

1623
01:31:08,588 --> 01:31:11,089
Weet je, dit is belachelijk.

1624
01:31:11,132 --> 01:31:13,049
Mannelijke verslaggever: Hoe vaak
heb je ooit gehoord

1625
01:31:13,092 --> 01:31:14,593
een agent van Shin Bet,

1626
01:31:14,635 --> 01:31:16,761
de Israëlische geheime dienst,
openbaar gaan?

1627
01:31:16,804 --> 01:31:19,931
Dit is een man
wie was de begeleider van Mosab Hassan

1628
01:31:19,974 --> 01:31:22,684
voor vele, vele jaren,
en hij gelooft nu

1629
01:31:22,727 --> 01:31:27,022
het is zijn plechtige morele plicht
opstaan, naar buiten treden,

1630
01:31:27,064 --> 01:31:29,065
wat een risico is
naar zijn eigen leven

1631
01:31:29,108 --> 01:31:31,067
omdat hij gelooft
Mosab Hassan. . .

1632
01:31:31,110 --> 01:31:33,069
Gonen: Dat is niet zomaar
een realityshow

1633
01:31:33,112 --> 01:31:35,280
die je op tv kijkt en zegt:

1634
01:31:35,323 --> 01:31:37,532
‘O, laten we eens kijken wat
de rechter gaat beslissen.”

1635
01:31:39,368 --> 01:31:41,912
Mosab blijft
in de VS. en leef,

1636
01:31:41,954 --> 01:31:46,917
Of Mosab gaat
om naar Jordanië te worden gedeporteerd,

1637
01:31:46,959 --> 01:31:49,753
en dan wie weet
wat zal er gebeuren?

1638
01:31:49,795 --> 01:31:53,215
Waarschijnlijk zal hij dat doen
op de een of andere manier vermoord worden.

1639
01:31:53,257 --> 01:31:56,384
Ik kon niet gewoon zitten
stil en kijk ernaar.

1640
01:31:58,346 --> 01:32:00,597
Mannelijke nieuwspresentator: We hebben echt een
grote ontwikkeling in dit verhaal.

1641
01:32:00,640 --> 01:32:03,266
De Verenigde Staten
heeft nu zijn drang laten varen

1642
01:32:03,309 --> 01:32:06,561
om Mosab Hassan Yousef te deporteren,

1643
01:32:06,604 --> 01:32:09,481
vanwege wat
Advocaten noemden ‘nieuw bewijsmateriaal’.

1644
01:32:09,524 --> 01:32:12,317
Binnenlandse Veiligheid eerder
noemde hem een bedreiging voor de veiligheid

1645
01:32:12,360 --> 01:32:14,569
vanwege zijn banden
aan de militante groepering Hamas.

1646
01:32:14,612 --> 01:32:18,323
Deze man, Yousef, is de zoon
van een van de oprichters,

1647
01:32:18,366 --> 01:32:21,576
maar na tien jaar te hebben doorgebracht
als spion voor Israël,

1648
01:32:21,619 --> 01:32:23,495
en converteren
naar het christendom,

1649
01:32:23,538 --> 01:32:27,249
hij zegt deportatie
zou een zekere dood betekenen.

1650
01:32:27,291 --> 01:32:29,584
Gedurende 1 5 minuten
vanmorgen gehoord,

1651
01:32:29,627 --> 01:32:32,379
een Amerikaanse Ministerie van Ηοmeland
Beveiligingsadvocaat aangekondigd

1652
01:32:32,421 --> 01:32:34,422
dat de overheid
liet zijn bezwaren vallen,

1653
01:32:34,465 --> 01:32:36,174
en een emigratie
rechter oordeelde dat,

1654
01:32:36,217 --> 01:32:39,177
in afwachting van een routinematige achtergrond
Controleer, Yousef kan blijven.

1655
01:32:39,220 --> 01:32:42,847
Gonen: De Shin Bet had
het vermogen om mij tegen te houden.

1656
01:32:42,890 --> 01:32:44,516
Ze hebben het niet gedaan.

1657
01:32:44,559 --> 01:32:46,518
Als ik er vandaag naar kijk,

1658
01:32:46,561 --> 01:32:51,273
Ik zeg: weet je, misschien is dit dat wel
hun manier om mij te vertellen,

1659
01:32:51,315 --> 01:32:53,942
'Oké, nee, je kunt doorgaan.

1660
01:32:53,985 --> 01:32:56,611
Oké, dat zijn we niet
Ik ga het goedkeuren,

1661
01:32:56,654 --> 01:32:58,113
wij vinden het niet leuk,

1662
01:32:58,155 --> 01:32:59,948
maar we houden je niet tegen.

1663
01:32:59,991 --> 01:33:03,618
En dit is onze manier
om Mosab te helpen."

1664
01:33:03,661 --> 01:33:08,039
En vandaag geloof ik er echt in
dit is wat ze deden.

1665
01:33:08,082 --> 01:33:10,375
Misschien zijn we geen familie
in het bloed,

1666
01:33:10,418 --> 01:33:13,169
maar de band tussen ons

1667
01:33:13,212 --> 01:33:15,171
is veel sterker dan de band

1668
01:33:15,214 --> 01:33:17,799
van broers of familie of bloed.

1669
01:33:17,842 --> 01:33:21,428
De band tussen ons
is de band van de waarheid,

1670
01:33:21,470 --> 01:33:23,263
en het is onbreekbaar.

1671
01:33:23,306 --> 01:33:25,181
En hij kent de waarheid,

1672
01:33:25,224 --> 01:33:28,184
en hij nam een standpunt in
voor de waarheid,

1673
01:33:28,227 --> 01:33:32,063
in tegenstelling tot veel Shin Bet-agenten

1674
01:33:32,106 --> 01:33:34,941
die zij aan zij met mij samenwerkten

1675
01:33:34,984 --> 01:33:39,904
en zag hoeveel we ons inspanden

1676
01:33:39,947 --> 01:33:42,240
om terroristische aanslagen te stoppen.

1677
01:33:44,118 --> 01:33:45,785
En allemaal
zag mij, weet je,

1678
01:33:45,828 --> 01:33:48,872
worstelend, geconfronteerd met deportatie,

1679
01:33:48,914 --> 01:33:50,957
verstoten worden

1680
01:33:51,000 --> 01:33:54,794
omwille van de staat
waar we voor vochten,

1681
01:33:54,837 --> 01:33:58,715
en geen van hen kwam naar buiten

1682
01:33:58,758 --> 01:34:01,885
om te ondersteunen, geen van hen.

1683
01:34:22,823 --> 01:34:24,324
Gonen: Deze reis,

1684
01:34:24,367 --> 01:34:26,868
voor mij als persoon,
als mens,

1685
01:34:26,911 --> 01:34:30,205
is altijd en het is nog steeds

1686
01:34:30,247 --> 01:34:34,000
Ik denk het belangrijkste
reis van mijn leven.

1687
01:34:34,043 --> 01:34:36,211
Niet vanwege Mosab,
niet vanwege de Shin Bet,

1688
01:34:36,253 --> 01:34:40,757
vanwege mij,
omdat gedurende de tijd

1689
01:34:40,800 --> 01:34:42,634
en onderweg,

1690
01:34:42,677 --> 01:34:44,386
Ik leerde meer over mezelf,

1691
01:34:44,428 --> 01:34:46,971
over het leven, over vriendschap.

1692
01:34:47,014 --> 01:34:49,641
Gοnen riskeerde zijn leven

1693
01:34:49,684 --> 01:34:52,102
om de mijne te redden.

1694
01:34:52,144 --> 01:34:55,397
En dat hoop ik

1695
01:34:55,439 --> 01:34:58,483
Op een dag, weet je,
mensen zullen het kunnen zien

1696
01:34:58,526 --> 01:35:02,070
de schoonheid van het hart van deze man,

1697
01:35:02,113 --> 01:35:06,282
en dat hoop ik
onze mensen in de regio

1698
01:35:06,325 --> 01:35:08,535
zal van deze ervaring leren,

1699
01:35:08,577 --> 01:35:11,329
hoe twee mensen
zoals Gοnen en mijzelf

1700
01:35:11,372 --> 01:35:14,374
kan naar een plaats komen
waar we elkaar kunnen vertrouwen

1701
01:35:14,417 --> 01:35:18,294
en werk om constructief te zijn,

1702
01:35:18,337 --> 01:35:20,004
en om te bouwen,

1703
01:35:20,047 --> 01:35:21,631
en in plaats van te vernietigen

1704
01:35:21,674 --> 01:35:25,468
en onze levens doorbrengen met vechten.

1705
01:35:25,511 --> 01:35:29,597
Gonen is vandaag een broer,

1706
01:35:29,640 --> 01:35:33,727
en ik zal niet aarzelen

1707
01:35:33,769 --> 01:35:38,398
om mijn leven op te offeren

1708
01:35:38,441 --> 01:35:41,192
om de zijne te redden,
omdat hij dat al deed,

1709
01:35:41,235 --> 01:35:42,986
en ik wij hem.

1710
01:36:08,763 --> 01:36:11,139
(meeuwen krijsen)

1711
01:36:33,537 --> 01:36:38,792
(spannend themaspel)